言语行为理论视角下的语篇连贯
2017-10-21石秀虹
知音励志·教育版 2017年1期
本文以凯瑟琳·曼斯菲德的《莳萝泡菜》(A Dill Pickle) 中的经典对白为语料,借助Austin的言语行为理论,探讨在言内行为、言外行为和言后行为三个层面的语篇连贯现象。作者从言语行为理论视角下的语篇连贯出发,通过对这部短篇小说中男、女主人公的对白进行剖析,力求探查出作者的写作意图和读者的理解过程。
【关键词】言语行为理论;语篇连贯;《莳萝泡菜》
1 引言
英国哲学家奥斯汀(1962)率先提出言语行为理论,在此理论基础上,美国哲学家塞尔(1969)作了更深入的探讨。众所周知,言语行为是在语言交际的过程中得以体现的。如果我们仅仅以单个的言语行为作为研究对象,我们则很难揭示语言的内涵与实质。在连贯的语篇中,除了言语行为本身所表达的意思外,交际者还会感受到对方的言外之力,甚至会产生言后行为。因此,作为相对较大的一个语言交际单位,语篇越来越成为众多专家、学者们关注的对象。
2 言语行为理论与语篇连贯
2.1 言语行为理论
根据奥斯汀的言语行为理论,言语行为可分为言内/表意行为(locutionary act),言外行为(illocutionary act)和言后行为(perlocutionary act)。顾名思义,言内/表意行为表达的是言语的表面意思;言外行为指的是说话者或者作者真正的交际意图,也称言外之力;言后行为则是言语给交际者带来的影响。
奥斯汀认为:发音行为不一定有表意行为,但表意行为必定蕴涵着发音行为。同理,言内行为不一定有言外行为,但言外行为必定蕴涵言内行为;言外行为不一定做言后行为,言后行为必定蕴涵言外行为和言内行为。……
登录APP查看全文
