方宁 唐杰 徐彦

摘 要：对由性别差异形成的语言社会变体的研究的一个重要方面就是英语语用中的性别歧视现象，客观清晰地理解这个问题有利于对英语语言的全面认识。本文将以此现象作为讨论重点，并进行客观公正的评价。

关键词：英语；性别歧视；形成原因

语言的社会变体是文体学研究的一个重要领域。它指的是特定社会中不同阶层和社会群体所特有的语用习惯和言语风格。语言社会变体的形成与语言使用者的民族、年龄、地域、职业、性别、文化程度等因素息息相关。性别与社会语言变体的关系密切，一直是语言学者关注的焦点。本文就将以英语中的性别歧视现象为讨论重点，分析其历史文化层面的及社会层面的成因，并努力做出客观公正的评价。

一、英语中的性别歧视现象

应该承认的是，英语使用中性别歧视的现象是比较显而易见的。而这种现象又不是单一的，而是有不同的表现形式，在这里对几种主要现象进行简单的概括与分析。

（一）以指代男性的词语指代女性

这类现象在对he、his的使用上表现最为突出，由于英语中没有男女兼指的代词，于是出现了在一些表达中用he、his指代两性的用法，这其实是对女性存在可能性的一种忽视。

类似的情况还出现在对man、mankind和以-man結尾的词语的过度使用上。Man、mankind可以泛指人类，而woman则不可以；另外，许多职业名词都以man结尾，如postman，milkman，policeman，workman等，虽然也出现workwoman， policewoman等词汇， 但在性别不确定的时候还是更多地使用前者。……