APP下载

汉韩辅音对比与韩语语音教学

2017-10-20徐荣青岛滨海学院

韩国语教学与研究 2017年4期
关键词:学生

| 徐荣| 青岛滨海学院|

1.引言

外语教学的目的在于沟通 。日常生活中 ,口头沟通比书面沟通更频繁 ,要想有效地进行口头沟通 ,发音的准确与否是关键 ,否则即使外语水平达到了高级 ,也会让人产生外语不好的误解。另外 ,从幼儿自然习得母语的过程可看出 ,发音是语言学习的基础 ,是领先于文字的 。外语教学也是如此 ,不能正确地说就意味着不能正确地听和写。

韩国和中国是邻国 ,从古至今都有密切的交流 ,很多中国人选择把韩语作为第二语言来学习 。但汉韩语种不同 ,语音体系有着很大区别。已经习惯于母语发音的中国人初学韩语时,因无法意识到汉韩语音的区别 ,只会用汉语音素来辨别韩语音素 ,就会导致发音困难。

目前 ,国内的汉韩语对比研究也正日益蓬勃 ,但比起语法或词汇 ,语音的对比研究还相对较少 。更多的汉韩语音对比研究针对的是学习汉语的韩国留学生 ,着重点是对外汉语的教学与研究 ,而针对韩语教学的语音对比则相对较少 ,这方面的研究还有待于加强和提高。

因此 ,此项研究的目的在于对汉语普通话声母和标准韩语辅音进行音声学对比 ,找出异同,分析异同 ,希望对比的结果能活用到韩语教学中 ,从而更有效地纠正学生的发音错误 ,提高韩语语音教学质量。

2.汉韩辅音对比及韩语辅音教学

根据韩国国立国语院的 《标准发音法 》,韩语的辅音可分为头音和尾音两种 ,头音共十八个 , 分别是/ㅃ、ㅂ、ㅍ、ㄸ、ㄷ、ㅌ、ㄲ、ㄱ、ㅋ、ㅉ、ㅈ、ㅊ、ㅆ、ㅅ、ㅎ、ㅁ、ㄴ、ㄹ/;尾音共七个 , 分别是/ㅂ、ㄷ、ㄱ、ㅁ、ㄴ、ㄹ 、ㅇ/ 。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

学生
快把我哥带走
亲爱的学生们,你们并没有被夺走什么
如何唤醒学生自信心
怎样培养学生的自信
如何加强学生的养成教育
“学生提案”
《李学生》定档8月28日
赶不走的学生
学生写话
学生写的话