李逸斐（深圳大学 艺术与设计学院，广东 深圳 518060）

城市更新策略与工业遗产建筑再设计
——以谢菲尔德文产园后院电影院设计为例①

李逸斐（深圳大学 艺术与设计学院，广东 深圳 518060）

本文立足于英国文化政策导引下的城市更新策略，围绕谢菲尔德等地工业遗产建筑的再设计，以谢菲尔德文化产业园后院电影院设计案例为构想，阐述如何运用新的设计理念，在尊重原有建筑物理空间的基础上，思考城市社会生活的新样态，付诸于工业遗产建筑设计以新的视觉与功能，从而激发旧建筑以新的生命。

城市更新；工业遗产建筑；再设计；电影院

城市更新策略已经成为城市化进程中所面临的重大课题，带来了原有城市社会、经济、环境等效益的策略性改变。由于二次大战以后大规模城市重建与更新活动（urban renewal）全面展开，高强度的城市环境更新，直接改变了旧城市原有的生活方式与人文肌理，直接影响了城市内部空间结构的完整性，从而受到社会学家、建筑师们的高度关注，并受到广泛质疑。“随着国内外宏观形势的转变，我国很多城市，尤其是北京、上海，乃至东北老工业城市都处于重要的转型期，体现于城市建设与规划中的突出问题就是中心城地区面临怎样的更新开发。城市更新发展是所有大城市发展到一定阶段的必然趋势，但目前国内城市更新的研究多局限于详规阶段，随着城镇化的逐步推进，更新发展必将提升至城市战略发展的高度。……