孙亚男

摘要：本文试将戏剧形态分为观念形态、剧本形态、表演形态和艺术属性四个方面，将能乐与昆曲剧本，舞台，服饰设计等各个方面进行对比、分析、探讨，从而得出能乐对于“神”的追求和昆曲对于“人”的追求，试图得出中日古典戏剧形态的一个内蕴区别就是：中国古典戏剧更多的是对于“人”，也就是对“现世”的描摹，对世俗生活的情有独钟，而日本古典戏剧更偏向对于“神”，即“神性”的更加形而上的追求。从而让我们体会出中日古典戏剧文化的区别，以体会中日民族文化的异同。

关键词：能乐；昆曲；戏剧；神性；世俗；人

昆曲和能乐分别是中日两国戏剧中最古老的剧种，从而最大限度地继承了中日两国戏剧文化精髓和民族文化精髓。

日本戏剧经镰仓时代歌舞艺能的演进，于南北朝室町时代，即十四世纪中叶至十五世纪初，诞生了日本最早的舞台艺术——“能乐”。叶渭渠先生的《日本文化通史》对“能乐”是这样定义的：

“能乐是脱离迄今猿乐能的单纯即兴表演，以戏剧情节的表演为中心发展起来的。它仍然保留歌唱和舞蹈，出场人物也甚少，一个主角担当一切歌与舞的表演，两三个配角和副配角辅佐，是一种象征剧。剧中人物都戴假面具，假面具分伎乐面、舞乐面和能面三大类，象征人、鬼、神等，以模仿中国输入的伎乐面为主。表演主要靠念、唱、单调的音乐伴奏舞蹈，以及洗练的程式化的暗示性表意动作，来表达人物的感情世界。是一种最初的音乐剧、假面剧。……