吴越

许多年前，作家、汉学家比尔·波特一部寻访隐士的书《空谷幽兰》在中国引起轰动，也让“隐士文化”开始被越来越多的人讨论。根据此书改编的纪录片《隐士》，获得了不少国内外大奖，诸如2015第13届“金熊猫”奖国际纪录片人文类最佳导演提名奖，2015亞特兰大焦点纪录片电影奖银奖，2017第2届法兰克福金树国际纪录片节“评审团特别奖”等。

在主流社会之外，终南山隐士的生活远离都市，与群山、清风为邻。他们或是为了得到更高的修行，或是为了体验一种常人未见的生活方式。他们试图复制一千年前一样的生活，却发现时时刻刻都难以远离现代社会的侵扰。

隐士传统在这个古老的国度从来没有中断，具有顽强的生命力

1989年，当比尔·波特来到终南山寻访，人们惊讶于中国居然还有200位隐士。如今，得益于比尔波特的《空谷幽兰》在国内外出版，中国隐士文化不再默默无闻，归隐甚至成为一种风潮，终南山隐士一度达到5000人。

比尔·波特，这位曾经的哥伦比亚大学人类学博士生，1970年偶然在唐人街遇到一位来自台湾的老和尚，从此对禅宗和中国文化产生极大兴趣，开始学习中文，两年后索性退了学，跑到台湾的一个寺庙里修行了两年半。离开寺庙后他搬到台湾一处安静的山村里隐居，翻译佛经和古诗，如此生活了十四年。

由于此前翻译过的寒山和石屋清珙等都是隐士，比尔因此一直有个情结——到大陆寻访隐士。1989年初，他申请来到大陆。

那时候，除了中国的古代诗歌和佛经，比尔对大陆几乎一无所知。……