王学风

内容摘要：通过对我国公示语翻译状况的调查可以发现，公示语翻译中的错误问题数量相对较多。基于此，本文主要针对创建公示语翻译平台的必要性进行分析，并结合当前的创新创业背景，为大学生的公示语翻译平台创建创业项目的实现提出可行的参照策略，以期提升公示语平台的建设质量，缩短公示语翻译平台的建设周期。

关键词：创新创业 公示语 翻译平台

在高等教育不断普及的背景中，我国的毕业生数量发生了显著增加。这种变化使得我国大学生的就业趋势变得越来越严峻。因此，自主创业逐渐成为大学生的选择方向之一。为了增加创业成功率，大学生需要注重创业的创新性质，以此提升创业项目的竞争力。就我国当前情况而言，创建公示语翻译平台无疑是一个合理的创业选择。

一.创建公示语翻译平台的必要性

就当前的创新创业背景而言，创建公示语翻译平台的必要性主要体现在以下几方面：

1.公示语需求方面。从我国的发展历程来看，改革开放之后，我国与其他国家之间的国际交流变得越来越频繁。就高等院校而言，扩增留学生规模、招聘外教已经成为高校教学管理工作的重要组成部分。随着外国留学生、外教的增多，公示语的作用也变得越来越重要。这种变化激发了公示语需求的快速增长。

2.公示语翻译准确性方面。由于受到语言差异、对公示语翻译不够重视等因素的影响，当前我国高校等场所的公示语翻译准确性整体偏低。……