石佳平

2016年8月8日是一个对我特别重要的日子，那一天我遇到了作家叶开老师。别人说他是“上海的王朔，中国的拉伯雷”，名头着实有些吓人，我却对他有一份亲近感。对我来说他并不算一个“陌生人”，我拜读过他的《对抗语文》和《这才是中国最好的语文书》，他深入批评当代语文教材，提倡阅读经典作品，反对陈腔滥调，对国外优秀文学作品的翻译要求非常高，推荐阅读的作品，从翻译者、出版社、出版版次，都很挑剔。他对一些没营养书籍的评点，常让我忍俊不已。我窃窃认为，叶开老师把文学当成了各式各样的食物，好吃的一大口一大口欣喜地吃掉，味道差的他嫌败坏胃口，呸呸吐掉，之后还要骂上几句，提醒别人也不要吃。见到他的那一天之前，我心理预设是：我将要见到一个知识渊博、讲究原则也许还清高难以接近的学者。可我还是带着“满满”的勇气，从南京去往上海只求能见上一面。重新说一下，我的女儿小名“满满”，可以说是女儿“满满”给我的勇气，也可以说是“满满”逼我不得不鼓起勇气。

我十岁的女儿满满喜欢玩英文动画配音，也喜欢跟外国人聊天，她从简单的英文绘本一直读到章节书，每当听到她在书房里大声朗读或是自己写一个英文故事，我都特别自豪。可是有一天我突然觉得出大事了。

去年暑假我要求她写日记，用中文写，我原以为她英文叙述流畅还带点小幽默，写一篇中文日记又有何难？结果当我看到一篇文法错乱、语句不通、没有中心、没有主题、一无是处的日记。……