摘要：语言来源于生活，也必须要运用于生活。对于日语学习者来说，需要的不仅仅是书本上的知识，生活才是最好的教育者。如果说判定这一门语言的学得是好还是不好，最合适的方式绝对不会是卷面成绩，而是学习者是否能在生活中运用自如，能够让听者听懂说的话，明白其想表达的意思。毕竟语言是人类最重要的交际工具，是人们进行沟通交流的表达符号。如果当学习者说的话无法起到这一作用，只会沦为纸上谈兵，无益于现实。

关键词：词汇学习；动漫；日语学习者

一、 先行研究

山东大学韩若冰曾发表了一篇关于《日本动漫于学习的意义》的论文，其中指出：在日语学习，尤其是日语会话学习中，我们往往会先学习大量的语法知识，如果只是机械地死搬硬套语法来学习会话的话，往往得到适得其反的效果，而且有时会容易造成误解。这种仅仅停留于语法转换的学习，容易导致语法知识积累得越多，实际日语会话中应用能力就越被动的状况。吉林大学殷振羽在《日本动漫语言对中文网络流行语的影响》一文中指出：日本动漫语言的成熟度和严谨性是高出我们预期的。日本动漫语言精练、富有创造性。从这一方面来说，其无疑具有言传身教的教育意义。

二、 动漫词汇

在全球化潮流的影响下，中日两国的交流不断增多。在经济、文化等方面的交流更是络绎不绝。动漫是经济的衍生物，更是文化的传播载体。越来越多的日语学习者通过看动漫这种方式来学习日本文化和语言交流。……