○刘元直

恐怖电影《乌鸦》改编研究及文学传播

○刘元直

作为19世纪的文学大师，爱伦·坡对美国和世界文学发展作出了杰出的贡献。他的作品语言优美，形式精巧,内容多样，在当代影视文化界备受青睐。自20世纪初，各类悬念迭生的影视作品应运而生。受爱伦·坡生平及其作品的启发而创作的影视作品也相继问世。

2012年的电影《乌鸦》虽以坡的著名诗歌为名，但讲述的并不是一位经受失亲之痛的男子在孤苦无奈的深夜与一只乌鸦邂逅的故事，而是坡的死因和凶手效仿坡作品中的桥段制造出的一场场离奇连环凶杀案。本文将从人物设定、情节设置和视觉化效果三方面研究，寻找这部电影与小说之间的契合点，阐述影视媒介赋予了作家作品通俗的诠释和时代的特点,使爱伦·坡和其传统文学经典得以广泛传播。

一、人物设定

影片《乌鸦》的男主角是作家爱伦·坡本人。他虽名声远扬，却穷困潦倒，他的一生充满了传奇色彩。将爱伦·坡本人与其作品交织在一起是当代剧作家们一贯喜爱的创作手法，这类的影视作品不占少数。如此作家置入作品式的改编原因正迎合了爱伦·坡恐怖小说的第一人称叙事视角。选取第一人称叙事视角的目的是为了增加故事的真实性和可信度，拉近故事与读者间的距离，让读者产生身临其境的感触，从而更有效地传达恐怖之美。

爱伦·坡的恐怖小说注重描写人物变态内心的全景，不注重剖析这些变态心理的背后根源。……