韩文苑

过去一个月，《银魂》真人版登入中国内地8000多家影院，在近1.2万块大银幕上，万事屋三人组的日常生活和众主角大战红樱刀势力的场景轮番上映，引发二次元狂欢，很多人不吝以最浮夸的说辞来赞美这部电影。为什么是《银魂》？为什么有这么多人喜欢？我们和6个人聊了聊他们与《银魂》的故事。他们是作家、演员、导演、配音演员、动画导演和《银魂》真人版宣发团队的成员。他们有人称赞，有人吐槽，但所有人都在这部作品里发现了自己的小世界。接下来，让我们回归《银魂》本身。

世俗意义上的成功

“漫改真人电影一直是烂片集中营。忠粉恐怕是这世上最难伺候的观众，他们会第一时间冲进电影院，用放大镜寻找任何与记忆不符的地方，锱铢必较。”毒舌电影这句经典形容，完全地说明了漫画改编电影的尴尬处境。

日本第一部漫改影视作品出现在20世纪20年代，但真正将真人化推向高潮的是2006年上映的真人电影《死亡笔记》，第一部票房就达28.5亿日元，同年11月上映的第二部《死亡笔记 the Last Name》更是创下了52亿日元票房的惊人成绩。

于影视公司，漫改作品能省掉大量宣发费用，获得可观收入；于版权方，真人电影可助力提高原作的知名度和发行量。怎么看都省事又保险，于是这两年，新立项的漫改作品如雨后春笋般滋生，各方都在飞速抢占IP。

可叫好又叫座的漫改电影却少之又少。这些年，公认的漫改佳作无非《死亡笔记》、《白兔糖》、《浪剑心》、《寄生兽》等寥寥几部，失败的的例子却不胜枚举——《进击的巨人》、《黑执事》、《鲁邦三世》、《火星异种》、《四月是你的谎言》、《科学小飞侠》、《狼少女与黑王子》……

所以回到《银魂》，即便有着小栗旬、菅田将晖、桥本环奈、柳乐优弥、新井浩文、吉泽亮、早见明里、室毅、长泽雅美、冈田将生、佐藤二朗、菜菜绪、安田显、中村勘九郎、堂本刚等一票主演blingbling的光环加持，要呈现这样一部被二次元奉为神作的作品，主创与粉丝依然集体倍感压力，但这说的都是上映前。

神作毕竟是神作，突破次元壁带来的粉丝狂欢还是让这次漫改轻松取得了世俗意义上的成功——上映首日，《银魂》真人版就在中国内地拿下2333万的票房，上映5日，这个数字变成了6666万，如今，票房已达8100万。哪怕在票房高得嗷嗷叫的《战狼2》面前显得不堪一击，这个数字也已经无悬念地刷新了日本真人电影在中国的票房纪录。

《银魂》拯救了我

就像小栗旬在宣传时说的，“这是一部没什么内涵的电影”，《银魂》原作本身也是没什么内涵，即便它在二次元世界里有着非常特殊的意义。

这部由空知英秋创作的少年漫画于2004年2号《周刊少年Jump》开始连载，截至2016年7月3日，单行本累计发行量终于突破了5000万册。

虽说与《火影忍者》《海贼王》地位齐平，《银魂》却在以一个非常平民化的视角来讲述英雄主义和浪漫主义。同样是上百集的热血漫画，连载上两三年，《火影》里众人已经背负起了各自的命运分道扬镳，《海贼王》里路飞已经募集到了一堆身怀绝技的伙伴，大家都在以最强大的毅力和最艰辛的努力勇敢追求着伙伴、梦想和胜利呢，回过头来一看，《银魂》的主角们仿佛各个毫无长进，主角——这些整日在歌舞伎町上闲逛的人们依旧胸无大志，整日忙着蹭吃、拖债、吵架和扯皮。这么说来，《银魂》大概就是二次元里的《我爱我家》——它丧、真实、却充满人情味，作者用摘掉了“主角光环”的渺小主角们艰难的生活告诉你，反抗无效，你就继续丧吧，以及，就算梦想破灭了，日子也还是要过的。

所以《银魂》并不单薄，它其实坚定又有力——甚至在日本“最想结婚的男性动漫角色”评选中，坂田银时连续5年蝉联第一。如此成绩，大概还是因为《银魂》始终对在庸常生活中挣扎的小人物保持体谅。

作品里，不管是对心中有愧、不愿和家乡老妈联系的男公关，还是因吸食毒品失踪的不良少女，善恶对错的边界都跃动又模糊，因为“在这个混沌的世界里，想下定论绝非易事。只能靠你自己来决定，靠自己的规则生活。”作品外，作者空知甚至收到过一封来自监狱的信件，一名案犯说：“《银魂》拯救了我。”

银魂小世界

“我跟银时都是活泼的中年男性！”

作为一个漫画作品，《银魂》的角色设定是很鲜明的。我印象最深的是银时和登势在墓碑前相遇的那一幕，那个细节处理地非常高明，没有特别高深的对话，但情节均匀，就写出了一个坚强的年老的女性和一个走投无路的年轻人的相逢，它那种情感的微妙的化学反应处理地非常好，这是很灵光一现的东西。

《银魂》最吸引我的还是它那种挺无所谓的态度，它不会特别尊重某种既有的规范，很能够去嘲讽一些东西。《银魂》的作者是一个非常细腻的“大条”作家，没有人在创作中有一个固定的方法，但细腻是他创造世界的工具，《銀魂》非常自由。作品里最让我有共鸣的人物其实是银时，因为银时毕竟人到中年，算是跟我年纪相当吧。我们都是活泼的中年男性。

“说起银魂，第一印象果然还是穷吧！”

印象深刻的片段真的太多了！但如果因为最近刚看了真人版电影就回答“是红樱篇！”的话又会有一种明明很饿但在走进自助火锅店后因为菜品太多反而不知道要吃什么所以随便喝了杯可乐就算了的感觉……嗯。

我觉得《银魂》是提倡一种爱这个世界，但也要对这个世界上的一切都觉得无所谓的霸气的生活态度，它最吸引人的就是人与人之间那种只要整不死你就要永远在一起的信任和羁绊。而且它真的有够好笑，老会让我觉得其实自己现在过得还不错啦。endprint

PS：从专业的动画人视角看《银魂》，也并不会有什么不一样的体验哦。PPS：其实我并不怎么喜欢吃甜食，以上。

“银魂改变了我的人生，它让我以自来卷为荣。”

可以说《银魂》在一定程度上改变了我的人生——学着坚强勇敢地生活，努力保护身边的人，并以自来卷为荣。后来《银魂剧场版新译红樱篇》引进国内，中文配音由我们北斗企鹅负责，很荣幸当时担当了配音导演。《银魂》动画里的配音演员都太出色太大腕，经常会有什么路人甲乙丙之类的是熟悉的名声优，当年就让我很惊讶，这个剧组为何如此有钱，感觉是导演直接去隔壁棚叫来打个杂的。当然每个声优都很专业，因此哪怕是路人角色都会融入和构成“银魂”这个完整的世界。

“赶紧去看银魂辣你们这些败家子！”

看到“银魂”，我的大脑会立刻反应出好玩，天马行空和泪奔。我是二十五六岁的时候在一个下载动漫的网站上看到它的。《银魂》现在还没完结，但现有的内容我至少都看了两遍，里面讲述的母子亲情，还有那种恋人多年之后再相聚的感觉，都让我非常有共鸣。第109集到第111集，第44集、45集，54集、55集，还有121集到123集，都是我印象非常深刻的集数，《倾城篇》，“月不西沉”，这篇我特别特别喜欢。我觉得《银魂》提倡了一种即使一无所有，即使面对困难，也要笑着活下去的勇气吧。它其实是恶搞之中带着正经，猥琐之中带着深情。因为它是描述底层人世生活的这种充满人情味的小品剧，而我是非常喜欢这种人情味的。最喜欢的人当然是银时，但现在觉得可能我是很像HATA王子了，Love and peace！

“提到银魂，我最先想到的是Kuso和猥琐……”

看到“银魂”两个字，我最先想到的就是“Kuso”和“猥琐”……《银魂》最吸引我的就是它无所不搞的恶搞的风格，还有他们拖时间的方式——用一个静帧，靠配音拖上五分钟十分钟这样，我觉得这个确实挺有个性的。因为《银魂》不写完美的人物，只写凡人，所以你在不同的人身上都会找到一些共鸣。但跟我最像的，就那种吐槽的习惯来说，还是志村新八吧，就是我们总能在别人的话中找到黑点跟槽点。这次配音还挺累的。我本来想找个词少的角色参与一下，或者以为我会配“冲田总悟”、“桂小太郎”这種在音域内的角色，结果其实分到了这么一个词虽然没有那么多，但是配每一句都很辛苦的“村田铁矢”。好吧，其实让我配“村田铁矢”这事儿，本身就挺银魂的。

“没接触真人版之前，我只知道著名的‘前列腺刹车！”

“可能有些观众会觉得这次国内《银魂》的宣发很晚才开始做，显得很仓促，但其实我们一直是跟日本同步在准备宣传和物料。但最后我们是在距离上映只有10天时才确定了9月1日这个最终档期。

一些在日本看过电影的粉丝在上映前就在各个社交平台上评价了，说真人版还原到让人害怕的地步，也有一些KOL、大号发微博说自己可能跟现在小孩儿代沟太大了，说完全不知道《银魂》在干什么，但是这些平台的首页还是会被各种《银魂》的宣传片、预告片、海报、剧照刷屏，官微每天都被粉丝追问“银魂今天定档了么？”可以看出粉丝急切的期待和爱。endprint