范候丽

四川大学文学与新闻学院，四川 成都 610064

《正續一切經音義》引《小爾雅》研究

范候丽*

四川大学文学与新闻学院，四川 成都 610064

《正續一切經音義》引小學類著述頗豐，經統計共引《小爾雅》118條，沈兼士等所作《一切經音義引用書索引》遺漏“智昕”條。對比分析發現《正續一切經音義》所引的條目與今本傅亞庶《孔叢子校釋》中的《小爾雅》原文有同有異。若不計重複字，《正續》引文20條在《小爾雅》中無對應原文。且引文與《小爾雅》原文相比，存在字形不同、釋義順序有別、衍文、脫文、訛誤等區別。通過逐條歸類，文章詳細探討了引文特點，以期對之後的《小爾雅》研究有一定幫助。

《正續一切經音義》；《小爾雅》；引文特點

一、《正續一切經音義》概述

唐玄應《一切經音義》二十五卷，是一部音義類辭書，在語音、詞彙、文字及社會文化方面皆有重要文獻價值。唐慧琳在前人基礎上，成《一切經音義》一百卷，簡稱《慧琳音義》。遼希麟撰《續一切經音義》十卷，簡稱《希麟音義》。

《正續一切經音義》①以日本元文三年至延亨三年獅谷白蓮社刻本為底本，將《慧琳音義》和《希麟音義》兩部音義影印編排而成。《慧琳音義》為榑桑雒東獅谷白蓮社藏版，每半頁十行十九字，雙行小注，無界欄，下粗黑口，四周雙邊，版心镌書名、卷次、頁數及“支那撰述”四字。收日本真察《新雕大藏經音義序》、唐顧齊之《新收一切藏經音義序》、唐景審《一切經音義序》以及日本獅谷寚洲《新雕慧琳藏經音義紀事》。《希麟音義》為元文三年戊午三月日梓行的獅谷白蓮社藏版。……