李梦娟 甘祖荣

贵州民族大学，贵州 贵阳 550025

浅析演讲语篇中的语域特征
——以马丁·路德·金演讲及奥巴马演讲为例

李梦娟*甘祖荣*

贵州民族大学，贵州 贵阳 550025

语篇分析是系统功能语言学的研究重点之一，而语域分析也是语篇分析中的重要参与者，有着举足轻重的地位。本文将对两篇演讲语篇做对比分析，主要从情景语境与语义分析入手，分析两者语域特征的异同。从而探寻语域对于演讲语篇的谋篇策略以及演讲技巧等方面的启示意义。

语域；情景语境；语义

一、引言

语域(Register)是系统功能语言学的重要概念之一，而语域分析是该理论的核心内容之一。公共演讲(public speaking)可以传播知识，交流情感，是很重要的交际方式。而公共演讲又作为一种重要的口语交际形式，虽有共同之处，但语域的变化因素不同，表达形式也会有相应的变化。[1]主要体现在句型选择，语义搭配等方面。

二、语域

语域作为重要概念，许多国内外学者都曾对其进行研究并得出各自的结论。这一概念最早是Reid在1956年研究双语现象时提出来的。1964年韩礼德(Halliday)等人对语域进行了进一步研究，从而得出由用途区分的语言变体就是语域，之后韩礼德在《作为社会符号的语言》(Language as Social Semiotic)一书中提到语域是与某一情景类型(situation type)相关联的意义结构。同时，韩礼德和哈桑(Hasan)在《英语的衔接》(1976)一书中认为，语域是一个意义构型，这个意义构型与话语范围、话语基调和话语方式所组成的情景构型有着特别的关系。

Rechards等人在Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics 中将语域定义为某一群人所用的一种语言变体。……