朱丽莎

摘要：豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，作品涵盖多个文学范畴，包括短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。博尔赫斯因其隽永的文字和深刻的哲理而闻名，其对时间等形而上问题的思考令人玩味。可惜因博尔赫斯作品朦胧难懂，鲜有人进行系统的研究。对于博尔赫斯作品中常出现的时间主题，学者主要集中研究他的短篇小说。而对于其诗歌的研究，学者则关注其中的死亡等意象、神秘主义哲学及隐喻艺术。笔者在翻阅《博尔赫斯诗选》时发现博尔赫斯的诗歌时常涉及时间，且因为诗歌体裁的独特性，与其短篇小说中的时间有所不同。因此，本文将围绕瞬间、百无聊赖的时间段和历史三方面，探求博尔赫斯诗歌中的时间书写，并追寻其中包含的生命思考。

关键词：博尔赫斯；时间；生命

博尔赫斯是个对时间很敏感的人，细微地觉察着瞬间、体味着历史，共时和历时在他身上并存。翻阅他的诗集，不难发现时间是他诗歌的一大主题。

译者陈东彪先生在《作为诗人的博尔赫斯》中说：“也许我们可以说，例如，庞德或萨特是注定的二十世纪作家，他们属于现在，甚至不如说属于未来。然而博尔赫斯几乎不是一个必然的存在，他仿佛是一个来自过去的人物，一个时光旅行者，一个不合时宜的人”、“博尔赫斯不属于现在，但更可以说博尔赫斯几乎也不属于时间。他站在时间之外（他对于自己必将随时间流逝，这一可悲的宿命，抱着一种微笑的怀疑，超然和嘲弄）”。……