张琦

不论是社科还是文学、漫画，阿拉里出版社从不为自己限定出版种类。

阿拉里出版社（Allary Editions）是一家小型出版社，曾出版过《未来的阿拉伯人》等畅销书。对于与中国出版社的合作，该社创始人纪尧姆·阿拉里充满期待。

《出版人》：能否介绍一下阿拉里出版社的历史？

纪尧姆·阿拉里：2013年，我创立了这家综合性出版社。在此之前，我在大型出版机构已有了二十余年的工作经历：先在弗拉马里翁出版集团当社外编辑，之后去了阿歇特集团文学部当负责人，后来在罗贝尔·拉封集团旗下的尼尔出版社担任社长。任社长五年之后，我就决定要开始自己的创业生涯，我的理念很简单：比大型出版社出版更少的书，保证有精力在每个文本和每个作者身上下更大的功夫。

很快，罗贝尔·拉封集团的副主编尼可·拉黛斯女士和文学主编马乐希·奥扎娜女士也来加入了我的团队，我们三人担纲出版社的主要出版工作，每年出版約15种新书，可以说，阿拉里出版社是一家出版增值量很高的出版社。

《出版人》：阿拉里出版社目前的规模有多大？

纪尧姆·阿拉里：我们每年出版新书20种左右，在团队里，我们一共有5个人。因此，可以认为我们是一家小型出版机构。但是这并不等于说我们的书卖得少，我们的书在法国也获得了可喜的成绩，比如《未来的阿拉伯人》已经销售了100万册，《三友寻智》已经销售了45万册。

《出版人》：阿拉里出版社希望把自己打造成怎样的形象？

纪尧姆·阿拉里：严格要求自身，广受大众喜爱的出版社。我们的选题既需要让读者享受阅读的乐趣，同时又能从中受益、从中更深入地了解和思考当今世界。我们出版的书既要有一时的闪亮，也要能在市场上绵延持久。我非常希望看到的是，读者乐意而且需要阅读我们的书，而且每本都能读上好几年。

《出版人》：您是否会对某一类书特别青睐？

纪尧姆·阿拉里：不会。我们是一家综合型出版社，不论是社科还是文学、漫画，我们都欢迎。我们也不会给自己限定种类，因为最好的作家通常不会把自己的创作局限在某个单一的种类。对我们来说，重要的是内容的质量，是可以接受大众检阅的实力。

《出版人》：能否介绍一下你们的产品线？

纪尧姆·阿拉里：我们已经出版的精选书目有里阿德·萨杜夫（Riad Sattouf）的《未来的阿拉伯人》，与传统大反派社联合出版的《三友寻智》，狄安娜·巴瑟尔（Diane Brasseur）的《忠诚》，菲利普·都茹（Philippe Douroux）的《亚历山大·格罗滕迪克》，夏尔·佩潘（Charles Pépin）的《失败的美德》以及拉菲爱尔·格鲁克斯曼（Rapha?l Glucksmann）的《我们的法国》。

即将出版的有吕多维克·埃斯康德（Ludovic Escande）《攀登勃朗峰》，这位作者是伽利玛出版社的一位编辑，饱受眩晕症的困扰，然而他与两位著名作家西尔万·泰松和让-克里斯托夫·吕芬一起出发征服欧洲最高峰。埃斯康德的笔下透露着诚挚，挥洒着幽默，讲述了一段攀登勃朗峰的疯狂旅程。这不仅仅是登山的故事，更是友谊、探险、文学、精神的故事。endprint