摘 要：影視作品中的语言，有非常丰富的作用。比如实现情节转折、制造喜剧效果、刻画人物性格等，及大增强了作品的艺术感染力。本文从对白、独白和旁白三个方面入手分析，试图解读《来自星星的你》中语言在叙事方面发挥的重要作用。

关键词：对白；独白；旁白；叙事

影视艺术中的“语言”是剧中角色之间以及剧中人与观众交流的一种重要手段。如果说影像、音乐、音响更侧重于影视作品的造型，那么语言“更明显地是作为影片的内容层面出现的，属于直接叙事”。一般来讲，影视艺术中的语言系统大致包括对白、独白和旁白。

一、 《来自星星的你》剧中对白与叙事分析

在《来自星星的你》剧中，对白是实现情节转折，制造喜剧效果、且刻画人物性格的重要手段。例如在第一集15分钟41秒处，千颂伊的化妆师与助理的对话如下：

当化妆师发出疑问时，按照常理，我们会以为是作为女性的且身为明星的千颂伊受到变态的伤害，从而引发“大事”，而通过助理的回答，我们知道，原来受伤害的人是“变态者”。通过这一组对话，实现了亚里士多德所说的情节“突变”，让观众幡然醒悟，原来化妆师的担心，不是担心明星千颂伊的安危，而是担心她再把人打伤惹出负面新闻可怎么好。达到了“意料之外”的效果。而那句“我还是第一次对变态感到愧疚呢”，通过语言“陌生化”的处理，不禁让观众感到妙趣横生。与此同时，通过这组对话，还从侧面“不着痕迹”的刻画出主角千颂伊的“强悍”的性格特征，为后面的剧情做了铺垫。……