APP下载

祁县方言名词构词特点研究

2017-09-20渠丹丹

青年文学家 2017年26期
关键词:构词

摘 要:本文广泛收集语料,在与普通话进行对比的基础上,对祁县方言中名词的重叠、儿尾、子尾等三种构词方式的特点加以解释和说明。希望本文的写作可以在一定程度上弥补当前学界在祁县方言语汇及构词研究方面的空缺,对祁县方言的研究者提供些许帮助。

关键词:祁县方言;构词;重叠

作者简介:渠丹丹(1993-),女,汉族,山西祁县人,四川大学文学与新闻学院硕士,研究方向:语言学与应用语言学。

[中图分类号]:H17 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2017)-26--01

祁县方言属于晋语的中区方言,其方言词汇及构词方式的研究对于晋语的研究具有非常重要的意义。祁县方言中名词的三种构词方式,重叠、儿尾、子尾都有一定的方言特色,但是现有的祁县方言研究论著中,缺少对于这几种构词方式的专门研究。因此本文以祁县方言中名词的构词方式作为研究对象,对其构词能力、类型、特点等方面加以描写研究。

一、重叠

在祁县方言中,重叠是一种很常见的构词方式。祁县方言中很多名词、动词、形容词都可以重叠构成名词。下面分类进行讨论:

1.名词重叠

普通话中单说的词或子尾、儿化的词,祁县方言中用重叠式表示,如:刀刀、筐筐、杯杯、本本、柜柜、碗碗等。

2.形容词重叠做名词

形容词重叠在普通话中并不少见,大多数性质形容词重叠变为状态形容词或副词。但在祁县方言中,很多形容词重叠后变为名词,其中以表颜色和性质的形容词居多,下面进行分类讨论:

颜色词重叠做名词,指代该颜色的物体,如:黄黄、白白、金金等。

一般形容词重叠作名词,如:明明、大大、小小等。

3.动词重叠做名词

普通话中,动词重叠后词性一般不会发生变化。但是在祁县方言中,有一些单音节动词重叠后用作名词,如:吃吃、耍耍、摊摊、刷刷、剪剪等。

4.普通话中的“AB”形式,在祁县方言中用“ABB”形式来表达

祁县方言中常常重叠“AB”形式的名词中的第二个字“B”,如:辣椒椒、豆角角、羊羔羔、马驹驹、别针针、耳环环等。

祁县方言中诸如此类的重叠式名词还有很多,而且大都是涉及日常生活中最常用到的器具、衣物、食物等方面。重叠式名词通常只用于口语中,显得通俗活泼。

二、儿尾

祁县方言的“儿”以独立的音节出现,不读轻声。它的作用是构词,词根语素离开它后不能单用。祁县方言中的“儿”有时出现在单音节词后,有时在双音节、多音节词后,还有少量出现在词的中间,如:

衣物类:袄儿、布儿、草帽儿、罩袄儿、戒指儿等。

食物类:梨儿、葱儿、饺儿、黑枣儿、韭花儿等。

动物类:马儿、牛儿、猫儿、猪儿、毛猴儿、蝎虎儿、扑灯蛾儿等。

器具类:秤儿、刀儿、锁儿、伞儿、笔儿、锯儿、碗儿、顶针儿、案板儿等。

其他类:谷儿、轿儿、钱儿、泡儿、钢镚儿、铅笔盒儿、舌头儿、脚巴儿、电影儿,小儿大小等。

除此之外,祁县方言中很多人的乳名中含“儿”,例如:玲儿、强儿、刚儿、龙儿等。

还有以孩子在家里的排行顺序加儿尾当作小名的情况,但仅限于“三四五六七”,例如:三儿、四儿、五儿等。

三、子尾

祁县方言中的“子”加在名词词尾用于构词,分为以下几类:

1.部分普通名词后面加“子”

普通话中这些名词可以直接表义,而在祁县方言中则必须加“子”尾才可以使用,否则不成词。

(1)普通话中的某些单音节词,祁县方言中必须加“子”尾才可以使用,如:

门子、窗子、口子、豁子、锁子等。

(2)普通话中的某些双音节或多音节词,祁县方言必须加“子”尾才可以使用,如:围裙子、手铐子、鞋底子、风门子、树林子、算盘子、电线杆子等。

2.有些名词在祁县方言中有其独特的说法,必须带“子”尾才可以使用

这种情况主要包括:胰子、蝇子、茅子、剪子、祛子、扳子、哑子、麻子、碱子、窟子、洋柿子、蝇拍子、冷蛋子、盖罩子、掌柜子、疙瘩子、碗秃子等。

3.部分称谓后面加“子”尾

(1)亲属称谓后面加“子”尾,如:妗子、侄儿子、侄奴子、媳妇子、奴婿子、大伯子、小叔子、大姨子等。

(2)少数特定称谓带“子”如:奴片子、掌柜子、洋鬼子等。

(3)部分人名可以加“子”尾,如东子、二明子、三娃子等。

4.动词加“子”尾变名词

盖子、起子、推子、拐子等词就是动词加“子”尾变成名词的例子。

5.形容词加“子”尾变名词

哑子、小子等是形容詞加“子”尾变成名词的例子。

与重叠和儿尾相比,“子”尾的语法意义比较简单,主要是起构词作用,没有“子”尾,上述名词在祁县方言中便不足以表义。

四、结语

本文以祁县方言中的名词作为研究对象,旨在较为全面地分析这些名词的构词特点。在祁县方言中,重叠、儿尾、子尾是三种很常见的构词方式,表现出独特的方言特点。本文还存在一些不足,如:文中一些方言词是用同音或近音字代替的,没有去考证本字。在以后的学习过程中,笔者将会对祁县方言进行更深入的研究,希望对祁县方言有一个更为全面的了解。

参考文献:

[1]侯精一. 现代晋语的研究[M].北京:商务印书馆,1999.

[2]侯精一、温端政.山西方言调查研究报告.太原:山西高校联合出版社,1993.

[3]李如龙.汉语方言的比较研究.北京:商务印书馆,2001.endprint

猜你喜欢

构词
中日文化词汇在英语中的构词体系对比及利弊分析
从构词词源看英汉时空性差异
论朝鲜语与蒙古语名词构词后缀之共性关系
认知视野下“好”、“坏”构词的对称性研究
“分”的音变构词及其句法语义特征
专门用途英语后缀构词力研究:以航海英语为例
论“Informationology”的构词逻辑——谈中国信息哲学在跨文化传播中的英文术语翻译问题
《晋书音义》中显示变韵构词音切例释
北宋贾昌朝《群经音辨》音变构词规律刍议
构词派生:语义关系与句法结构