颜 璐 顾介鑫 王 星 张 冰 杨 洋 苏 翔 三 瑛 姚晓朝 徐婷婷

(江苏师范大学语言科学学院，江苏 徐州 221009)

非流利型失语症患者构词法的能产性

颜 璐1顾介鑫1王 星1张 冰2杨 洋1苏 翔1三 瑛2姚晓朝1徐婷婷1

(江苏师范大学语言科学学院，江苏 徐州 221009)

目的探讨汉语构词法能产生的神经基础。方法失语症临床测查，通过图片命名任务，比较汉语非流利型失语症患者对由能产性高的构词法(如偏正复合法)、能产性低的构词法(如并列复合法)产出的词的图片命名的反应时、正确率；结合失语症患者的脑损伤情况，讨论构词法能产性的神经基础。结果并列复合名词图片命名时间长于偏正复合名词，命名正确率也低于偏正复合名词；失语症患者CT显示左侧基底节脑梗死。结论汉语构词法能产性(高/低)在某种程度上受控于人脑左侧基底节。

失语症；构词法；能产性

国外研究已证明印欧系语言的词法能产性是具备相应神经心理学基础的，失语症研究发现失语患者在言语产生过程中的构词规则错误只发生于屈折变化词和能产的派生词，而在不能产的派生词中则没有〔1〕。而且，一项意大利语失语症图片命名研究发现Wernicke失语症、命名不能失语症相比Broca失语症仍保留了对构词法能产性的敏感性〔2〕。因此，为有效考察汉语构词法能产性的神经心理学基础，本文拟通过汉语非流利型失语症患者的图片命名任务进行考察。

1 资料与方法

1.1测查语料 在结构主义语言学中，词法能产性一般被看作某一个形式用于组成新词的能力〔3〕。关于构词法能产性，有学者提出从定性和定量两个角度，即性质能产性和数量能产性来研究〔4〕。在现代汉语的词汇发展上，有研究发现偏正式复合法常被用来产生新词，表达新奇的事物、概念、事态或现象(如“帅哥、干洗”)，且名词倾向于以偏正式产出〔5〕。经进一步研究，汉语中(偏正式)复合名词的强势结构类型的确是“NN”复合，其主要语义模式为“提示特征+事物类”(如“啤酒、脚趾、病魔”)〔6〕。根据《现代汉语词典》所收集的32 346个“双字格”汉语复合词，并对其进行构词法分析及分类统计，研究发现偏正式复合法产出的词也是最多，而并列式、述宾式、主谓式、述补式等复合法的产词量则依次降低〔7〕。基于以上研究，本文选取NN复合名词，按其构词法能产性高、低分为偏正复合名词(如“书包”)、并列复合名词(如“栏杆”)各15个。这些词主要选自《现代汉语词频词典》(北京语言学院出版社，1986)中“表四(3)生活口语中前4 000个高频词词表”，并请美术专业人士用简笔画恰如其分地表示出来。图画与词之间的匹配性做了严格控制，要求看到图画后每个人想到的图画对应词都是一样的。实验中通过图片命名任务来测查言语产出中构词法能产性的神经基础。

1.2受试者资料 失语症患者，男，79岁，退休前从事报社管理工作。2013年12月CT显示左侧脑梗死，言语不清；2014年6月，右侧肢体麻痹加重，言语欠利，记忆力减退明显，CT显示左侧基底节脑梗死。正常者，男，76岁，退休前从事报社编辑工作，无精神或神经疾病史。

1.3测查方法 图片命名，即用便携式电脑以播放幻灯片方式向受试者呈现图片(同步呈现一个短纯音“嘀”)，受试者需说出图片画的是什么。测查工作由一名言语诊疗师携一名研究人员完成，测查全程录音。测查结束后，由专人根据录音记录下被试图片命名时间，即从“嘀”声算起至被试说出图片名称的时间。

2 结 果

并列复合名词图片命名时间长于偏正复合名词，命名正确率也低于偏正复合名词；相比正常者，失语症患者图片命名所需时间增加、命名正确率也要低一些，且偏正复合名词较并列复合名词在命名正确率上比正常者更低。见表1。

表1 图片命名正确率及命名反应时(n=1)

图片命名所出现的错误均为替换。失语症患者倾向于以非能产构词法产出的词来替代目标词，如用“草”替代“芦苇”，用“柜子”替代“冰箱”。而正常者则倾向于以较能产构词法(偏正复合法)产出的词来替代目标词(并列复合名词)，如用“手臂”替代“胳膊”。见表2。

表2 图片命名错误(替代)列表

→左面为被试命名词，→右面为目标词；1)现代汉语中非能产构词法

3 讨 论

本研究结果与已有研究〔8〕在Broca失语症在词汇提取上能产的(基于规则)词汇要相对弱于非能产的(基于记忆)词汇的观点是一致的。本实验中非流利型失语症患者对能产性较高的构词法(偏正复合法)产出的词汇的提取相对更差。这一表现应与患者的左侧基底节脑梗死有关或者说是左侧基底节病变导致患者在能产性高的偏正复合法产出的词汇的提取上更加困难。语言运作的DP模型认为，语言靠两套系统来完成，一套用于记忆该语言中的词汇，那些只要有一点特异性的形态复杂词就要在大脑词库中单列，由大脑颞叶负责；另一套用于产生或理解有规则支配的各级语言单位，由大脑额叶、脑干、顶叶、小脑负责〔9〕。本文结果提示，汉语构词法能产性(高/低)在某种程度上受控于人脑左侧基底节。

1Badecker W,Caramazza A.Morphology and aphasia.In:Spencer A,Zwicky AM,eds.The Handbook of Morphology〔M〕.Oxford:Blackwell Publishers Ltd,1998:390-405.

2Semenza C,Pellegrin SD,Battel I,etal.Compounds in different aphasia categories:a study on picture naming〔J〕.J Clin Exp Neuropsychol,2011;33(10):1099-107.

3Hockett C.A course in modern linguistics〔M〕.New York:Macmillan,1968:307-8.

4Aronoff M,Anshen F.Morphology and the lexicon:lexicalization and productivity.In:Spencer A,Zwicky AM,eds.The Handbook of Morphology〔M〕.Oxford:Blackwell Publishers Ltd,1998:237-47.

5汤廷池.汉语词法句法续集〔M〕.台北:学生书局,1989:134-5.

6董秀芳.汉语的词库与词法〔M〕.北京:北京大学出版社,2004:133.

7周 荐.汉语词汇结构论〔M〕.上海:上海辞书出版社,2004:97-8.

8Ullman MT.A neurocognitive perspective on language:the declarative/procedural model〔J〕.Nat Rev Neurosci,2001；30(1):37-69.

9Ullman MT.Contributions of memory circuits to language:the declarative/procedural mode〔J〕.Cognition,2004;92:231-70.

〔2016-07-11修回〕

(编辑 苑云杰/杜 娟)

国家社会科学基金项目(12CYY021)；江苏省高等学校大学生实践创新训练计划项目(2012JSSPITP1626)

顾介鑫(1977-)，男，副教授，硕士生导师，主要从事语言的神经机制研究。

颜 璐(1993-)，女，主要从事语言的神经机制研究。

R743

A

1005-9202(2017)16-4136-02；doi：10.3969/j.issn.1005-9202.2017.16.101

1 江苏高校语言能力协同创新中心 2 徐州市中医院康复科