李欣然

摘要：本文是对“差点没……”结构的语义、语用角度的初探。针对以往的“企望说”、“积极、消极说”和把“没”看作否定羡余成分等的一些前人研究进行了一些总结与探究，并且分析了“差点没……”结构中“没”的特殊语义指向和其在语法化过程中语用功能的变化。

关键词：“差点没……”；语义；语用角度

我们都曾经在文学作品中看到过以下的这些句子：

（1）脚伸出去太猛，差点没踩着对面坐着的老太太的小脚尖，于是赶快把腿收回来，同时把跳车的心也取消了。（老舍《二马》）

（2）豆儿和田平都是首次受此厚待，自是豪兴大发、痛快淋漓地喝了个尽醉，险些没在回家的路上撞倒电线杆。（方方《白雾》）

（3）到这条街上来的时候……还有点美中不足的地方，早晨给车夫摆饭的时候，祥子几乎没和人打起来。（老舍《骆驼祥子》）

以上这些句子中的共同特点可以抽象表达为“差点儿（几乎，……） + 没 + VP”式，语言形式与语言意义不相配，语言结构的形式超过了意义表达的需要。

传统语法学家把句（1） 到句（3）中的语言现象称为羡余或冗余否定。吕叔湘在讨论该现象时把这种现象称为“否定作用的模糊化”。毛修敬称这种现象为“对立格式”。石毓智针对此现象首次使用了“羡余否定”名称。戴耀晶把此现象称为“冗余否定”。

现代汉语中存在着某些形式不同，意义相同的句法结构。“差点没……”结构是其中比较典型的一类。以下四个例子中，（1）和（2）虽形式不同，所表达的却都是否定的意义，即“没摔死”。（3）和（4）形式不同，表达的意义也相反，前者是“没及格”，后者是“及格了”。