整理：吴 珂/Text fi nishing: Wu Ke

编者按：詹姆斯·特瑞尔被认为是“南加州光与空间运动”的先驱与代表艺术家。特瑞尔善于使用“光与空间”作为媒介，来表现与探索人们对于感知、感官刺激、空间转换的视觉与心理反应。此次詹姆斯·特瑞尔中国首个大型回顾展在龙美术馆西岸馆盛大开幕，为中国观众提供了包括灯光与空间装置、精选摄影和版画作品等在内的五十年来的艺术杰作。

展览链接：

沉浸之光——詹姆斯·特瑞尔大型回顾展

展览时间：2017年1月22日—5月21日

展览地址：龙美术馆西岸馆，上海市徐汇区龙腾大道3398号

自1967年以来，詹姆斯•特瑞尔在全球范围内举办了超过160场个展，是最具国际影响力的当代艺术家之一。2017年1月21日，詹姆斯•特瑞尔在中国的首个大型回顾展在上海龙美术馆盛大开幕，此次展览涵盖了詹姆斯•特瑞尔五十年来的艺术杰作，包括其代表性的灯光与空间装置和精选的摄影、版画作品。艺术家根据龙美术馆空间设计建造的全新场域特定作品在展览中重点呈现。

詹姆斯•特瑞尔出身于一个摒弃现代舒适条件、崇尚自然性的宗教生活的家庭。在他的大部分作品中都表现出他对宗教的理解与他所学数学、心理学专业的结合。单色的光覆盖着整个空间，使得三维性逐渐消退，使人的感知进入到一种异常的平面中。他创造了在空间上从三维向一维的运动，颠覆了文艺复兴以来在平面上从二维向三维的变异，从而创造了一种空间性的无限。同时他还继承了极简主义绘画中强调的无与伦比的色彩单纯性和崇高体验的有机联系，只是詹姆斯•特瑞尔用光线代替了油彩，用空间置换了画布，用体验取代了观看。……