冯 媛/Feng Yuan

编者按：2016年，正值萧朗先生诞辰一百年之际，“萧朗书画艺术展”于2016年8月12日在国家博物馆开幕。此次展览共展国画作品90幅、书法作品10幅，共计100幅作品。萧朗先生既是一位小写意花鸟画大师，又是一名优秀的美术教育工作者。创作基本属于小写意花鸟画的范畴。其绘画作品取材广泛，风格朴实，艺术表现手法洗练厚重。萧朗先生的艺术生涯与其美术教育事业紧密相连。他毕生致力于美术教育事业，先后任教于北京师范大学、河北艺术师范学院、广西艺术学院和天津美术学院。

Editor’s note:The exhibition Xiao Lang: The Painter and Calligrapher opened on August 12, 2016 at the National Museum of China to commemorate the centenary of the birth of Mr. Xiao Lang. It presented his 90 traditional Chinese paintings, and 10 calligraphic works. Xiao was a great painter of fl owers and birds,whose works basically feature slight freehand brushwork, coming out of a variety of sources and taking on an unadorned style as well as concise, vigorous artistic expressions. Mr. Xiao Lang’s artistic career was closely linked to his art education cause. He taught at Beijing Normal University, Hebei Art Teachers College,Guangxi Arts Institute and Tianjin Academy of Fine Arts.

“萧朗书画艺术展”于2016年8月12日在国家博物馆开幕。今年，正值萧朗先生诞辰一百年之际，此次展览正是为了纪念萧朗先生所办，展览共展出萧朗先生各个不同创作时期的100幅作品，其中包含国画作品90幅、书法作品10幅。

萧朗（1917年11月—2010年5月），名印鈢（玺），字朗，别署萍香阁主人。师从著名画家王雪涛，研习书画十余年，成为王雪涛艺术的优秀继承者，二人合称“王萧画派”，同时也得到齐白石、陈半丁等前辈的亲身指导。萧朗先生是中国近现代著名花鸟画家和美术教育家，其生前为中国美术家协会会员，天津美术家协会名誉副主席，天津美术学院教授。

萧朗将自己的绘画视为亲生儿女，想要献给国家，给这些画找个好婆家，让她们能够更好地为人民服务。今年，在萧朗先生诞辰一百年之际，他的子女将其65幅绘画作品和10幅书法作品无偿捐赠给中国国家博物馆。在2008年3月，萧朗先生第一将自己的25幅绘画作品捐赠给中国国家博物馆收藏，先后两次捐赠共100幅作品。……