李树长　曾晓泉

摘要 在一定意义上，传统民居是地方村落“历史记忆的符号”和“村落文化发展的链条”，它们见证了这个村落几百年甚至上千年的生活状态，风俗习惯的沧桑变化，是人们依赖自然，克服自然的智慧。既不能以城市审美的倾向要求乡村民居一成不变，也不能直接套用现代千城一面的城市建筑形式，从实际出发，在提升壮族地居式干栏建筑的使用功能、满足居民现代生活需求的基础上，实施在地改造并延续民居建筑的传统文化与地域文化特性，是改造的主旨。

关键词 地居式干栏建筑 地域性 建筑再生

中图分类号：J504 文献标识码：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkx.2017.06.077

地居式干栏建筑是广西少数民族建筑艺术和物质文化的代表。通过对广西天等县苗村村布停屯、农音屯、口合屯地居式干栏建筑实地考察，搜集相关居民对建筑居住环境的要求，可探究建筑物空间和形态与居民居住要求之间互动的适应性与发展性。地居式干栏建筑再生如能满足当地居民的日常居住需要且得以持续传承，将对民族文化、旅游业、生态保护方面都具有重大的价值。

1天等县地居式干栏建筑发展现状

“城镇化是政府行为，拆村并点力度强大，所向披靡，它直接致使村落消失。”传统村落是历代居民以自己的聪明才智克服恶劣的自然环境而形成的，追求一种人与外在环境及自身的和谐共处的生存状态。对于研究人员而言，这是一种艺术，是一种文化，而对长期居于此的人群而言，这只是一种生存的工具，一种生活的模式。……