格列布·雷格罗德斯基 叶夫根尼亚·阿布盖娃

尼阿德玛·胡迪是涅涅茨牧人，他带领驯鹿从博瓦年科沃天然气田的管线下钻过，此地位于西伯利亚的亚马尔半岛。天然气管线刚出现时，驯鹿纷纷退避。而现在，它们毫不犹豫地跟着胡迪走——因为它们必须前往北方的夏季牧场。

5岁的帕夫利克·胡迪是尼阿德玛的孙子，他催促母亲伊黛恩快点走。他整年与父母住在一起，每年都要进行1200公里的迁徒。不过到了7岁，他会像其他涅涅茨孩子一样住进公立寄宿学校，大半年与家人分离。

尼阿德玛压住一头年轻的雄驯鹿，让他儿子戈沙割下毛茸茸的鹿茸。商人会以每公斤5美元的价格收购鹿茸;鹿茸内部的活性组织和血液是很有价值的中药材。割鹿茸的过程对动物来说很痛苦。

穿着伪装外套，兜帽上的防蚊网敞开着，尤里·胡迪蹲在他的大帐篷里的火堆旁。西伯利亚冻原向北起伏延伸至北冰洋;一群驯鹿在远处的山顶上吃草。现在是7月中旬，尤里带领着这群涅涅茨牧人走在每年跋涉路线的中途，他们要在亚马尔半岛往北走600公里，前往北冰洋沿岸——这是在天气正常的年份。

“从上次到达喀拉海边的夏季牧场至今已有三年了。”尤里说，他妻子卡提雅正给他倒一杯热茶，“我们的驯鹿身体太弱，走不了长途。”2013年至2014年的冬天有段时期异常温暖，为亚马尔南部带来降雨;接着又变得极度寒冷，大部分冬季牧场都结了厚厚的冰。驯鹿习惯在雪地里挖掘地衣作为冬季的主要食物，但它们挖不动厚冰，于是有数万头驯鹿陷入饥饿。……