迈克尔·帕泰尔尼蒂

一个13岁的美国姑娘在南非东开普省拖着一只白纹牛羚回营地去。时为2010年，她射杀了这只牛羚，事后保留了皮和角做纪念。

本文中出现的人物同意在不透露姓名的条件下接受拍摄。美国特拉华州的这名猎手家中陈列着上百件非洲狩猎战利品。他自称从12岁起就酷爱追逐猎物，打猎“似乎融入了我的血脉。我觉得自己既是动物保护主义者又是一名收藏家”。

2010年，来自德克萨斯州的猎手在南非北开普省的猎场射倒了这头犀牛——用的是一支麻醉镖。晕倒的犀牛头上被盖了一条毛巾以维持眼部湿润，过后有兽医检查身体。这种狩猎活动能提供追逐的乐趣而不杀生。该国2012年修改了法规，只允许兽医使用麻醉镖射击;猎迷们可以射只含有维生素的飞镖。

象群的踪影不断显现，在尘土飞扬的盆地附近缓步游走觅水，宽广皮肤的褶皱从远处也望得见。九月的正午，气温突破40摄氏度，这些皮粗肉厚的巨兽还在纳米比亚境内卡拉哈里沙漠的边缘活动着——此地是一处归当地社区管辖的野生动物管理区，名为“奈伊奈伊”，目前约有2800名桑族人居住，生活艰苦。象群所过之处会留下折断的树枝和温热的粪便。

后来它们嗅出了我们的踪迹——汗味混合着晒枯的青草味——就发出宏亮的长鸣跑开了。

晚些时候，更多的大象从地平线上现身，停留在“骆驼刺”树丛的荫凉里，身影和树影几乎混成一团。虽然体型庞大，却只有最锐利的双眼能看到它们。……