田超/文

中国纸院与德国造纸研究所PTS签署战略合作协议

CNPPRI Join Hands with PTS

田超/文

（本刊讯）2017年6月9日，中轻集团副总经理曹振雷、中国制浆造纸研究院党委书记兼副院长孙波率领的中国纸院代表团一行六人前往德国造纸研究所（Papiertechnische Stiftung，PTS）德累斯顿总部进行工作访问。作为本次访问的重要议程，中国纸院党委书记孙波与德国造纸研究所所长Frank Miletzky分别代表两家研究机构签署了战略合作协议，双方拟在前期项目合作的基础上，继续在合作研发、技术转移/装备引进、人才交流等方面开展深入、务实合作。中轻集团副总经理曹振雷代表中方与德方互赠纪念品，并向中德两国造纸工业研究机构达成战略合作表示祝贺。

孙波与Frank Miletzky签署战略合作协议

此次访问活动中，双方代表进行了学术研讨。中国纸院党委书记兼副院长孙波、科技办公室副主任田超、特种纸项目工程师许跃、造纸环保项目工程师苏振华，分别就中国造纸业发展概况、中国纸院研发能力、特种纸产品、造纸环保技术做主题报告。PTS所长Frank Miletzky、印刷与功能改性研发主任Arne Krolle、造纸工业4.0项目经理Patrick Plew、纤维与复合材料研发主任Tiemo Arndt、包装与质检项目经理Anatoli Davydov，分别就PTS研发领域、智能分析检测、纤维功能改性、功能包装材料做主题报告。报告过程中双方技术人员进行了积极的互动交流。学术交流结束后，代表团参观了PTS实验室及中试工厂，特别对其多功能中试纸机、热挤出复合机、磨浆机和开发产品进行了观摩。

中德双方合影留念