摘 要：索绪尔和乔姆斯基作为现代语言学上的重要人物，对语言学的研究和发展起着关键的作用，但是，我们都知道任何新理论的产生都不可能完全脱离前人的研究。因此，本文通过对索绪尔的语言和言语与乔姆斯基的语言能力和语言运用进行比较，揭示二人在语言研究上存在的共性和个性，从而在此层面阐明语言理论的继承与发展。

关键词：索绪尔；乔姆斯基；语言；言语；语言运用；语言能力

1引言

20世纪初，语言学经历了一次重大的革命，索绪尔的结构主义语言学取代了19世纪占领统治地位的历史比较语言学，进而语言学进入到现代语言学时期。在此基础上，接着涌现出的各种语言学流派都直接或者间接受到索绪尔观點的影响。到20世纪50年代，乔姆斯基提出转换生成语法，语言理论的主流变成了乔姆斯基的转换生成语言学。以此开端，语言研究从描写的结构主义向解释语言的认知机制转变。然而学术界对这两个学派之间的关系一直有着不同的看法。有些学者认为，乔姆斯基的转换生成语言学标志着语言学进入了一个全新的时期。索绪尔的思想早已变成“过去式”了。目前，每个语言学‘流派都要对照乔姆斯基对某些问题的看法来阐述自己的立场。”（刘润清，158）有些学者认为两者的理论是继承性的关系。持这一观点的社会学家S.Murray认为：乔姆斯基并没有带来革命，他的工作只是结构主义语言学中的一次“宫廷政变”，即乔姆斯基的理论只是对结构主义语言学的一种发展和延续。……