近日，芝加哥市长 Rahm Emanuel先生和芝加哥旅游局局长兼首席执行官 David Whitaker先生宣布，芝加哥持续荣登重要展会的主要举办地以及休闲旅游目的地之一，此外，2017年上半年酒店客房需求量和酒店入住量繼续增长。截至今年6月底，芝加哥的酒店入住量已增长4%，增长部分主要源于休闲旅游游客和会展团队。芝加哥的酒店入住率也有所增长，上半年平均客房入住率为70.7%。2017年上半年有三家新酒店陆续开业，因此芝加哥的房间供应量增长了3.2%，2017年上半年数据表现强势，成功打破去年设定的目标，下半年酒店房间需求量仍然保持增长势头。Emanuel先生表示：“过去六年来，芝加哥的旅游业促进了城市经济增长，让我们有更多机会向旅客们展示我们世界级的城市风貌。 2017年到目前为止，酒店数据创下了新纪录，这代表芝加哥旅游业正在蓬勃发展，我们期待芝加哥继续不断打破纪录，并吸引更多的访客选择来芝加哥参展、游玩和度假。”endprint