摘要：明清两朝，来华的朝鲜使团有关人员将其在华时的所见所闻著录成书，这在朝鲜的历史上统称上述这些记实记行的著作为《燕行录》。而这些燕行记录多是作者的亲身经历之事，所以他对研究中朝关系史、明清历史、朝鲜时期文人的中国观等具有极为重要的史料价值。正因为如此，越来越受到学界的重视。而在众多的燕行记录中不乏有像金昌业的《老稼齑燕行日记》和朴趾源的《熟河日记》这样有名的燕行录，但他们基本都是以随行人员的身份来华燕行的，因此从身份上来看，他们对清朝的认识，只能停留在文人、思想家的角度。而本论文中的闵鼎重是在1669年以冬至正使的身份出使燕京，因此他作为一位朝鲜的高官，对于出使燕京的所见所闻所感，以及对于清朝的认识，比起不同时期的燕行使者面对朝鲜国王，朝鲜官场在面是有绝对的话语权的。

关键词：燕行记录；燕行；中韩关系史

作者简介：孔德芳（1990-），女，汉族，吉林省榆树市人，长春理工大学硕士生，外国语言文学专业，研究研究方向为朝鲜（韩国）文学/文化方向。

事实上对燕行录的研究大部分是集中于18世纪和19世纪，对于17世纪的研究相对较少。因此对于17世纪的燕行录研究也是非常有必要性的。闵鼎重的《老峯燕行记》和朴趾源的《热河日记》被称为双杰，而且他比朴趾源的《热河日记》著述要早，从这一点可以看出，他作品的意义是非常大的。

闵鼎重（1628仁宗6年-1692肃宗18年）是朝鲜后期的文官，曾侍奉过仁祖、孝宗、显宗、肃宗等四位王。……