胡慧

摘要：文学张力说是新批评派代表艾伦·退特提出的重要术语，表示矛盾对立因素的有机统一。通过对纳撒尼尔·霍桑的短篇小说《小伙子古德曼·布朗》这一文本语料，从“黑夜”、“森林”、“粉红色的彩带”等文学意象进行剖析，揭示出文中张力形成的艺术效果，从而达到矛盾体的对立统一。

关键词：艾伦·退特；艺术张力；意象

一、前言

艾伦·退特，美国现代小说家兼诗人，美国新批评派代表人物。他曾就读于范德比尔特大学，在1922年合作创立了《逃亡者》杂志（The Fugitive），1930年后曾在美国、欧洲、亚洲多所大学任教，并担任《塞瓦尼杂志》（The Sewanee Review）编辑，主要作品有《杰克逊》、《冬梅》、《论文家》、《论诗的张力》等。作为新批评主义的代表人物，张力论研究尤为体现艾伦·退特的研究成果，也为新批评派的研究和发展提供了一个最为难以理解却最重要的观点见解。

二、文学张力说的开始与发展

日常中，我们最先接触“张力”一词，可能来自于物理学，即多种相互矛盾因素的组合与相互作用力下形成的一种动态平衡；随后，“张力”一词被英美新批评理论家艾伦·退特采用。1937年，退特在《诗歌的张力》一文中，指出：“为描述这种成就，我提出张力（Tension）这个名词。

我是把它当作一般的比喻来使用这个名词的，而是作为一个特定名词，是把逻辑术语外延（Extension）和内涵（Intension）去掉前缀而形成的。诗的意义就是指它的张力，即我们在诗中所能发现的全部外展和内包的有机整体。我们所能获得的最深远的比喻意义并不无损于字面表述的外延作用，或者说我们可以从字面表述开始逐步发展比喻的复杂意义：在每一步上我们可以停下来说明以理解的意义，而每一步的含义都是贯通一气的。……