APP下载

论《二马》中中国文化内部的差异和对立

2017-08-04郑家蔚

北方文学 2017年5期

郑家蔚

摘要:长篇小说《二马》是老舍唯一一部以英国为背景的长篇小说,这部小说体现了他作为一位文化型作家对文化差异的思索,本文主要是依托文本来重点分析其中所体现的中国国民内部所存在的不同层面的思想观念冲突和文化对立现象,通过这种文化差异的展示,深入了解老舍文化现象的审视以及博采中英伦理之长以重建中国伦理文化的愿望。

关键词:老舍;《二马》;人物形象;文化差异

老舍的《二马》是一部意蕴丰富的文化小说,体现了他作为一位文化型作家对东西方不同文化尤其是中国文化内部的思考。文化本身的系统结构非常复杂。当代美国文化学家克罗伯认为:“文化是一种架构,包括各种内隐与外显的行为模式,通过符合系统习得或传递;文化的核心信息来自历史传统;文化具有清晰的内在的结构或层面,有自身的规律”[1]换言之,文化自身的复杂不但体现为同一种文化本身所蕴含的某种整体性特征,而且在每一种文化的内部呈现出不同的层面,在这些不同层面之间会出现明显的对立和矛盾。老舍有意识地将一对“老中国的儿女”放到西方工业社会的文化背景下,书写了他们在异域生活中的经历和见闻,他通过对性格迥异的人物形象塑造,展现出中国文化内部的对立和差异,从中不难看出老舍对这种文化复杂性和丰富性的体悟和思索。

一、二马父子的观念文化差异

首先二马父子之间的观念冲突。……

登录APP查看全文