刘秦冉

摘要：本文将以奥地利作家伯恩哈德的作品《习惯的力量》为分析文本，结合席勒和康德的美学思想，对这部作品中所体现的人物之间的权力关系做一分析。

关键词：伯恩哈德；权力关系；强制力；人性

奥地利作家伯恩哈德（Thomas Bernhard，1931-1989）因其冷酷尖锐的文风成为二战之后德语文坛最特立独行、影响力最大的作家之一。本文将以他的戏剧作品《习惯的力量》为分析文本，结合席勒和康德的美学思想，对这部作品中所体现的人物之间的权力关系做一分析。对于文本形式、语言风格等则不作过多分析。

一、剧本简介

《习惯的力量》是伯恩哈德最具代表性的作品之一。这部剧共三场，时间跨度为几个小时，地点限制在马戏团的活动场。剧中共出现了五个人物，他们共同在一个马戏团里工作。加里波第是马戏团老板， 在二十二年前抽鞭子抽不到准头之后，开始遵医嘱，通过练习大提琴治疗精神无法集中的毛病，所以他组织马戏团的其他四名成员共同练习舒伯特的《鳟鱼》五重奏。二十二年间，加里波第的外孙女接替了其母亲的位置，加里波第的侄子接替了前驯兽师的位置，一直继续着排练。日复一日且永远不能成功的枯燥演奏使得所有人处于一种所有人处于极度焦躁中。外孙女、侄子、杂耍和小丑消极反抗，却又始终顺从，于是这样的生活继续着。

二、剧中的权力关系

加里波第以排练五重奏为借口，强迫其他四人参加排练，这四人不敢直接彻底反抗，因为他们要依靠加里波第的马戏团生存，所以不得不日复一日练习演奏《鳟鱼》五重奏。……