摘要：短篇小说是海明威优秀作品的重要组成部分。短篇小说简单、生动、客观、简约的语言特点是作品成功的重要原因之一，海明威也因此而被誉为“20世纪优秀的语言学家”。学界研究者对海明威短篇小说的语言特点已经达成共识，本研究从语言学的角度综合探究海明威短篇小说的语言特点，旨在从新的视角探究海明威的语言艺术。

关键词：海明威；短篇小说；语言学；语言特点

海明威是20世纪美国最优秀的文学家之一，其短篇小说语言具有口语化、生动化、客观化、简约化等特点[1]。许多研究者也对短篇小说的语言特点进行了深入的分析，然而从语言学角度综合分析其语言特点的研究相对较少，因此，本文从用词风格、句法风格、衔接特点和引用风格的角度出发综合探究海明威短篇小说语言的创造性，使读者对海明威短篇小说语言有更深入的理解。

一、短篇小说的语言的语言学研究

文学语言是作家根据写作的需要创造出来的语言，每一位作者的文学语言都有其独特性。海明威短篇小说语言特点鲜明，与众不同，因而被誉为“电报式”语言。海明威有深厚的语言功底，他善于利用简单的词汇、简单的句型、独特的衔接模式和引用风格创作出自己独特的小说语言。

（一）用词风格

海明威短篇小说的语言通俗易懂，读起来仿佛一切尽展现在眼前，因为在他的行文当中日常简单单词和实义动词出现频率非常高。如：

①The two boats started off in the dark.Nick heard the oarlocks of the other boat quite a way ahead of them in the mist.The Indians rowed with quick choppy strokes.Nick lay back with his fathers arm around him.It was cold on the water.The Indian who was rowing them was working very hard， but the other boat moved farther ahead in the mist all the time.[2]（P223）

从《印第安营地》截取的片段中，不难发现文中使用的都是日常简单的词汇，很少有难词。……