浅谈日语教学中文化导入的重要性
2017-08-04戴璐玲
神州·上旬刊 2017年6期
关键词:探究
戴璐玲
摘要:语言的学习和文化的了解是分不开的,语言教学和文化的认知是统一的,了解文化才能更好的学习语言,高校外语教学中主要就是培养学生跨文化交流的能力。本文通过对日语与日本文化的关系、日语教学中文化导入方法和文化导入的注意事项进行阐述,分析日语学习中日本文化的导入问题。
关键词:日语教学;文化导入;探究
前言:
语言和文化是相互依存,相互影响的。在语言学习中,也一定要了解文化,这是语言学习的关键,在语言学习中,文化学习会促进学生对语言的应用。日语是蕴含日本文化的,这是具有“文化共同体”特征的一门语言。在日语的学习中,若是不了解日本的文化是不会成功的学好这门语言。在日语教学中一定要让学生对日本的文化有一定的了解,这样才能实现教学与文化认知的统一。
一、日语与日本文化的关系
想要学习日语,就要了解日本的文化,这样才能更好的学习日语,在日语的学习中,也要注重对日本文化的学习,了解日本人的生活习惯和日语的特征等。日语中最注重日本文化的表达,在平时的表达中体现着日本人的文化、思想、观念,日语与日本文化的关系主要就是以下几方面:
第一,尊卑关系。日本文化中体现着很强的尊卑关系,而且这种尊卑感在语言上体现,主要就是在说话时,在话题和人与人的亲疏关系上都会体现,不同的关系,其谈论的话题和说话的方式都是不同的,很多时候一句话随着场合和对话人的不同都会有不同,其表达的敬意程度也是不同的。……
登录APP查看全文
