吴清华

时至今日，关于翡翠的成因依然可以说是一个未解之谜。有人认为翡翠与钻石一样，都是在地壳深处高温、高压下结晶形成，然而在美国众多地球物理学家的仿真实验下发现，是在低温、高压下变质形成，主要是钠质或钠钙质辉石组成，达到玉级的多晶集合体，再经过地壳迁移碰撞，将其从地壳深处迁运致地表，进而被人类所挖掘。研究表明，市场上商业品级的翡翠玉石 95% 以上来自缅甸，另外在日本、俄罗斯、墨西哥、美国加州等地也产有硬玉，但其质量与产量远不如缅甸。

近几年来一种在普通日照下呈黑色、强光照射下呈暗绿色的硬玉，以其深邃的颜色、细腻的质地悄然进入翡翠市场，其作为一种另类的翡翠缅甸国宝，中国业者称之为“墨翠”，缅甸人称之为“情人的影子”。另外，风水师认为墨翠具有辟邪、驱猛兽的左右，更有招引财气的磁场，因此受香港、台湾的男人欢迎，被誉为“成功男人的影子”。

墨翠是由 90% 以上的绿辉石矿物集合体组成，由于绿辉石内含铁元素比较高，使得墨翠大多呈现出较深的颜色，因此也被称为绿辉石质翡翠。通过显微镜观察，其中的绿辉石呈细小均匀的柱状、纤维状、放射状结晶体，紧密交织排列，因此也体现出其质地细腻、透明度高的优势特征。

在颜色、透明度、光泽、密度、硬度等方面墨翠与传统翡翠有着明显的区别。传统的翡翠颜色多种多样，白色、红色、紫色、绿色，每个颜色根据色阶的不同又呈现出多种颜色，而墨翠只会随着光照的不同在暗绿色和黑色之间交替；……