APP下载

试论《木兰辞》的诵读张力

2017-08-02张赞

大观 2017年7期

摘要:《木兰辞》是我国古代一首经典的叙事长诗,该诗质朴自然,极富生活气息。也正是由于该诗叙事性、生活化的特点,使得笔者在诵读实践中发现,寻找并表现出该诗的语言张力较为困难。本文就《木兰辞》诵读的语言张力问题提出自己在实践中的几点总结和心得。

关键词:诵读;语言张力;语气

《木兰辞》讲述的是我国古代一位名叫花木兰的女子,女扮男装替父从军,在战场上英勇无畏建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团圆的故事。這首长诗赞扬了花木兰善良孝顺的品质、保家卫国的热情和大无畏的英雄气概。在我国男尊女卑的封建社会背景下,它给予女性的毫无保留的尊重和赞扬更是极为可贵。

同时,这首长诗非常富有生活气息,虽然它属于战争题材,但着墨更多的是平常的生活场景,生动细致,活泼自然,具有很强的艺术感染力。

一、《木兰辞》的诵读难点——寻找和释放语言张力

由于这部作品的叙事性、生活化,也使得我们在诵读这首作品、特别是在舞台上诵读这首作品时,往往难以清晰地寻找到语言的张力所在。当然,此处我们所说的“语言张力”是建立在诵读语言和文本内容相当贴切的基础上的,如果过于用力就会失去文本本身的生动自然,过犹不及。

2004年,歌剧《木兰诗篇》在河南人民会堂首演;2009年,电影版《花木兰》上映。此外,还有电视剧版、好莱坞动画版、戏曲版……人们把花木兰的故事通过各种艺术表现形式搬上舞台和银幕。

登录APP查看全文