APP下载

东干语研究概述

2017-07-29莫超

丝绸之路 2017年14期

[摘要]东干语是中亚东干族所使用的语言,学界定其为我国陕甘汉语方言的域外变体,一百多年来一直较好地保留着汉语方言的本质特点。近年来,随着国家“一带一路”战略的实施,此方面的研究逐步成为学界的热点。目前来看,国内东干语的研究经历了起步期和拓展深化期两个阶段。虽各个阶段难免存有不足,但东干语的诸多研究对加强我国和中亚各国的友好交流与合作有着积极的作用。

[关键词]东干语;语言文化;情感纽带

[中图分类号]H179 [文献标识码]A [文章编号]1005-3115(2017)14-0005-03

一、东干族与东干语

东干族是生活在今哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦及乌兹别克斯坦等中亚国家和地区的一个特殊群体,其溯源于我国晚清时期的西北尤其是陕甘地区的回族。无论是风俗习惯还是语言文化,他们至今仍较好地保留着祖上的传统。比如,在衣食住行方面,东干人体现出了我国陕甘一带的地方特色和晚清以来的古风遗俗。再如,中国的茶文化,也无时不刻地渗透在东干人的日常生活中。①

至于东干族得名之由,学术界也曾有过热烈的讨论。如张成材《“东干”音义考释》(《中国语文》,2005年第4期)指出“东干”就是“东岸”;莫超《从西北方言文献角度考察文化变迁》(《中国社会科学报》,2016年3月1日)以方言文献为据,指出“东干”就是“东岸”,“东岸”就是“东边”,“东干人”就是“东边人”。“东干人”与西迁自陕西、甘肃两地的回民后裔之历史事实相符等。诸如此类关于东干族的相关研究颇多,汇总而成了“东干学”,涵盖内容方方面面。……

登录APP查看全文