戴远君

（星海音乐学院，广东 广州 510000）

摘 要： 本文基于“中国文化走出去战略”及《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010—2020年）》分析了音乐英语语料库建设的必要性及紧迫性。基于文献分析，本文提出了音乐英语语料库建设的步骤，并详细介绍了具体内容。

关键词： 音乐英语 语料库 专业用途英语

1.引言

“中国文化走出去战略”是我国在新时期提出的文化建设方针。该战略让“让中国文化走出国门，使世界上其他国家的人们了解和熟悉中国文化”（汪信砚，2016）。艺术文化团体或个人出国交流、演出是推动中国文化走出去的重要手段。因此，音乐院校所培养的未来艺术家，应能在对外交流中讲好中国故事，让中国音乐艺术形式走出国门，走进国外。此外，《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010—2020年）》明确指出要“借鉴国际上先进的教育理念和教育经验”，并且要“培养大批具有国际视野、通晓国际规则、能够参与国际事务和国际竞争的国际化人才”。由此而言，音乐院校实现教学国际化、培养国际化人才责无旁贷。事实上，21世纪以来，我国的音乐院校对外交流、国际合作办学不断推进，国外著名音乐院校大师到国内讲学、演出和交流活动日益增多，意味着学生在读期间有实际的英语交际需求。上文提及的战略背景、教育政策及教学环境均明确指出外语能力特别是英语能力在音乐院校培养未来艺术家的重要性。

然而，我国大学英语课程对“外语能力”的理解……