《长恨歌》的词汇衔接综合分析
2017-07-17王伟
现代语文(学术综合) 2017年6期
摘 要:首先分析出《长恨歌》中运用的衔接手段,然后对《长恨歌》中运用的语法衔接和词汇衔接进行综合分析,最后得出的结论表明词汇衔接和语法衔接中的指称和省略这两种衔接手段经常综合运用起到连贯语篇的作用,重复衔接、同义词衔接经常和反义词衔接综合运用,上下义衔接则经常和组合搭配衔接综合运用。
关键词:语篇衔接 语法衔接 词汇衔接
通过对《长恨歌》中的衔接手段的分析,我们发现《长恨歌》中衔接手段的运用往往是比较复杂的,常常是几种衔接手段的综合运用。在小说的每一个小节中单独只运用一种衔接方式的是不存在的,因此,对《长恨歌》中衔接手段的综合分析是十分必要的。
一般认为,英语是以形合为主的语言,而汉语则是以意合为主的语言。汉语在表达上富有弹性,许多逻辑关系是靠意义来表达的,而语法关系则处于次要的地位。因此本文只研究词汇衔接和语法的衔接的综合语用,以及词汇衔接内部各个衔接形式的综合运用。
一、词汇语法项目之间的衔接
张德禄(2003)提出,词汇语法项目之间的衔接是最常见的跨类衔接类型。[1]本文对《长恨歌》中的语法衔接和词汇衔接这两种衔接手段的综合运用进行分析。[2]
小说是一种复杂的文体,小说中人物的刻画以及故事情节的发展都是通过词语之间的组合体现出来的。因此小说中的词汇衔接运用的情况比较复杂。在《长恨歌》中,词汇衔接与语法衔接常常综合运用,我们以语篇中的词汇衔接为参照,分析出语篇中除了运用词汇衔接以外的其他衔接手段。……
登录APP查看全文