与诗歌孪生的诗人
2017-07-17烟龙妹
现代语文(学术综合) 2017年6期
摘 要:文章以我国哈萨克族作家、文学翻译家哈依夏·塔巴热克所翻译的哈萨克斯坦当代著名诗人穆哈哈里·玛哈泰耶夫的诗集《远飞的大雁》为研究对象来认识与了解哈萨克诗人穆哈哈里·玛哈泰耶夫。穆哈哈里诗歌朗朗上口,如歌谣般美丽押韵,比喻诙谐形象,趣味盎然,想象新奇大胆,风格柔韧,内容丰富,富有民族风情,浅显朴素的语言中又不乏辨思和哲理。纵观诗人穆哈哈里《远飞的大雁》全篇一百七十首诗,有的描写诗人对诗歌的热爱追寻,也有写对祖国、对亲人真挚奔放的感情,也有对人民命运的深切关怀与同情。文章通过对其诗歌思想内容的分析归纳来走近与认识这个与诗歌孪生的诗人——穆哈哈里·玛哈泰耶夫。
关键词:穆哈哈里·玛哈泰耶夫 《远飞的大雁》 哈萨克诗歌 诗人
一、引言
穆哈哈里·玛哈泰耶夫(1931-1976)哈萨克族,抒情诗人,出生在哈萨克阿拉木图州纳仁霍勒县黑沼泽村。1941年12月,在一个阴沉沉的日子里,刚满十岁的穆哈哈里与祖母、母亲、还有乡亲们一起将自己亲爱的父亲送上了卫国战争战火纷飞的战场,后来,父亲战死于疆场。为了生计,他高中毕业就参加了工作,当过乡苏维埃的秘书,做过共青团的工作,当过教师、播音员,后来又在全国作协工作过。他的诗歌既继承了民族浪漫主义文化的优良传统,又吸纳了当代其他各个优秀民族的文化精华,浅显的语言中却充满着或高深或思辨的哲理。1976年因病去世。哈萨克斯坦独立之后,全国作协出版了他的十四卷本诗集,1999年诗集《嘱托》获得国家文学奖。……
登录APP查看全文