丁颖

摘 要：汉字是视觉传达设计中不可或缺的一部分，也是完成设计主题的重要手段，从汉字的形、音、意三个角度研究汉字，厘清汉字的设计方向，不盲目追寻西方化的表现方式，方能在信息传递的过程中既做到本土化又体现出中国文化的鲜明特点。

关键词：汉字；字体设计；信息传递；“难”与“易”

中图分类号：J524 文献标识码：A

在中国现代平面设计领域中，汉字是主要的视觉传达要素，除了图形，汉字也是信息传递的主体，汉字独特的字形与汉字的书写方式创造出的艺术魅力更是西方文字无法取代的。但在字体设计中，汉字有着其他文字所没有的特殊性。

1.汉字设计之“难”

汉字已有四千多年的历史，在数千年的演变中，汉字所能表达的含义越来越丰富，字数也越来越多。仅常用的汉字字数就有6763个。数字化设计背景下，汉字设计的难处首先体现在大量汉字设计之上，即字库的设计。与其他西方文字相比，汉字字库的设计不仅工作量大，而且周期长。

汉字的来源是象形文字，是由图形逐渐转化为笔画的，今天的汉字也依然保留了象形的特征，这使得汉字结构具有复杂的特点，汉字的结构有上下、左右、包围等，有点、横、竖、撇、捺、钩、挑、折这八种笔画，兼笔画更有搭接、交叉、填充等不同的组织方式。汉字笔画的形态、角度和方向变化十分丰富。传统的书法创作是将汉字作为一种艺术语言，挥洒出的是书法家胸壑万千的气势，不以信息传递为主要目的。……