摘 要：幽默在交际中扮演者重要的角色。本文选取深受观众欢迎的情景喜剧《武林外传》作为研究目标。从语用学角度分析《武林外传》中的幽默是如何通过违反合作原则中的四个准则而产生的，进而帮助读者理解影视作品中的言语幽默。

关键词：情景喜剧；幽默；合作原则

作者简介：朱跃文侨（1994-），女，长春理工大学在读，研究方向：英语语言学。

[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-18--01

一、引言

电视情景喜剧以幽默的人物对白以及鲜明的人物塑造广受人们喜爱（焦肃东：2008）。《武林外传》是特别受欢迎的情景喜剧，其诙谐幽默的人物对白是该剧成功的重要因素之一。本文从违反合作原则的角度分析这些剧情中幽默产生的原因，从而帮助观众更好地欣赏《武林外传》中的幽默。

二、合作原则

合作原则（Cooperative Principle）是H.P.Grice 在1967年在哈佛大学威廉·詹姆斯系列讲座中提出的。Grice认为，在所有的语言交际活动中为了达到特定的目标，说话人和听话人之间存在着一种默契，双方都应该遵守的原则，他称这种原则为会话的合作原则。合作原则包括四个准则，每个准则又包括一些次准则（何自然，1997）。

1.數量准则（Quantity maxim）

（1）让自己所说的话提供交际所需的信息；

（2）话语中不含超出需要的信息。

2.质量准则（Quality maxim）

（1）不说自认为是虚假的话

（2）不说证据不足的话。

3.关联准则（Relation maxim）

说话要与当下的话题有关联，不要说与谈话无关的话。

4.方式准则（Manner maxim）

（1）避免表达的晦涩难解；

（2）避免歧义；

（3）简明扼要，避免拖沓冗长；

（4）井井有条。（Grice， 1975）

三、合作原则的违反与幽默的产生