纪树青+吕达+李长签+奚向宇

【摘要】 目的：观察椎间孔镜技术治疗腰椎间盘突出症的效果。方法：选取2015年5月-2016年5月笔者所在医院收治的腰间盘突出症患者72例，按随机数表法分为两组，各36例。对照组实施保守治疗，观察组实施椎间孔镜术治疗。比较两组VAS、JOA、ODI评分。结果：治疗后1、3个月，观察组VAS、ODI评分较对照组明显低，JOA评分明显高，差异有统计学意义（P<0.05）。结论：给予腰椎间盘突出患者椎间孔镜技术治疗可缓解患者疼痛程度，促进关节功能恢复。

【关键词】 椎间孔镜技术； 保守治疗； 腰椎间盘突出症； 关节功能

doi：10.14033/j.cnki.cfmr.2017.15.004 文献标识码 A 文章编号 1674-6805（2017）15-0007-02

Efficacy Observation of Percutaneous Transforaminal Endoscopic Discectomy in the Treatment of Lumbar Disc Herniation/JI Shu-qing，LYU Da，LI Chang-qian，et al.//Chinese and Foreign Medical Research，2017，15（15）：7-8

【Abstract】 Objective：To observe the efficacy of percutaneous transforaminal endoscopic discectomy（PTED） in the treatment of lumbar disc herniation（LDH）.Method：72 LDH patients admitted into our hospital from May 2015 to May 2016 were divided into two groups by random number table，36 cases in each group.The control group took conservative treatment，the observation group took PTED. The VAS score，JOA score and ODI score of the two groups were compared.Result：After treatment for 1 month and 3 months，the VAS，ODI scores of the observation group were significantly lower than those of the control group，and JOA score significantly higher than the control group，the differences were statistically significant（P<0.05）.Conclusion：PTED for treating LDH patients can relieve patients pain degree and promote recovery of joint function.

【Key words】 Percutaneous transforaminal endoscopic discectomy； Conservative treatment； Lumbar disc herniation； Joint function

First-authors address：Beijing Pinggu Hospital of TCM，Beijing 101200，China

腰椎间盘突出症是一种常见的骨科退行性腰椎病变，以腰腿痛为主要临床表现，对患者生活及工作造成严重的影响[1]。卧床休息、外用膏药、内服汤药、配合针灸推拿等保守治疗方式是治疗腰椎间盘突出症的基础方法。传统手术治疗方式主要有椎板间扩大开窗髓核摘除术、前椎板切除减压固定融合术、单侧椎板切除髓核摘除术等，需要将椎旁肌肉及韧带广泛的剥离，可能切除部分小关节及椎板，造成极大的机体损伤，易引发较为严重的并发症[2]。近些年，随着脊柱微创外科技术的不断发展，椎间孔镜技术因其创伤小、操作简单，并发症少、术后恢复快等特点在临床治疗腰椎间盘突出中得到广泛应用[3]。本研究为观察椎间孔镜技术治疗腰椎間盘突出症的效果，对笔者所在医院72例腰椎间盘突出症患者进行研究，结果较为满意，现报道如下。

1 资料与方法

1.1 一般资料

本研究对象为2015年5月-2016年5月在笔者所在医院进行治疗的腰椎间盘突出症患者72例，所有患者均符合《腰椎间盘突出》中诊断标准[4]，且经影像学检查确诊，排除骨质增生显著者，严重心脑肝肾、血液系统疾病者及不耐受手术治疗者。……