借条，是能够证明借贷双方存在债权债务关系最直接最有利的证据。然而好多当事人的法律意识淡薄甚至不会去在意借条内容，导致很多借款肉包子打狗一去無回，即使双方诉至法院，让法官也无可奈何，无法辨别真伪，这只能归功于中国文字的博大精深。借条上的一字之差可能会使你的借款无法收回，快看看你的借条上是否有这三个字？

1、借钱不写“借条”，写欠条

生活中，好多人都将“借条”“欠条”混为一谈，认为借条就是欠条，甚至有的还特意让对方给自己打欠条。殊不知，法律意义上的“借条”与“欠条”有着明显的区别。首先证明的对象就不一样，借条证明的是借款事实，但欠条就不一定能够证明借款，只能够证明对方欠你，但不一定是因借而欠。其次是诉讼时效，如果两者都有还款日期的话，是一样的，从还款到期次日起两年的诉讼时效，但如果没写还款日期的话，可就差远了，欠条的诉讼时效只有两年，而借条的诉讼时效可长达20年。

律师提醒：当借给别人钱时，一定要让对方写借条，如果对方执意写欠条的，一定要让其写上具体的还款日期，切勿口头约定。

2、“今借”与“今借到”

一字之差，就可能给债务人有赖账的理由，“今借某某五万元”，对方可能会说我是想借钱，但是你没给我钱，你就傻眼了，需要提供证据去证明你给了对方钱，提供不了的话可能需要承担不利后果。但是“今借到”不仅能够证明对方借钱的意愿还能证明对方收到了钱。所以，区别还是很大滴。

律师提醒：借条书写一定要严谨，如果打借条时还未支付借款，借款人坚持“今借某某XX钱”，那么等款项支付后一定要让对方打个“收到条”，通过银行转账的，保留好转账记录，以备不时之需。

3、“还”，这是“huan”还是“hai”，傻傻分不清！

有的借款人很会耍小聪明，比如借你50万元，先还你10万元，给你写个条“今还欠款10万元”，那么问题来了，对方不还钱，诉至法院，主张对方返还欠款40万元，而对方主张欠你10万元，这个问题如果没有其他证据相辅佐，可能会使你30万元收不回。