石晓岩

2017最受瞩目的开年大戏，莫过于横扫寒假档荣登各大收视榜首的古装大型仙侠剧《三生三世十里桃花》。该剧由华策影视集团上海剧酷文化传播有限公司、海宁嘉行天下影视文化有限公司、上海三味火文化传播有限公司联合出品，根据唐七公子同名小说改编，由林玉芬执导，杨幂、赵又廷、张智尧、迪丽热巴等主演，讲述了青丘帝姬白浅和九重天太子夜华的三生爱恨、三世纠葛的故事。作为由已成文本改编而成的影视剧作品，在播出之前即奠定了一定的“原著粉”基础，同时也被给予了更高的期待。在高关注、高点击、高话题下，《三生三世十里桃花》交出了一份怎样的答卷？本文将从剧情设置、影视改编、传统文化等角度出发，借此探讨带有典型中国特色的仙侠剧背后，融合中国传统文化之脉而绽放的異面之花。

《三生三世十里桃花》未播先热，获得诸多观众期待的原因，大体可以归纳为以下几个方面，一是神仙眷侣的感情线索贯穿始终，满足普通观众对一波三折又终成圆满的爱情想象，辅以唯美浪漫的场景布置、美轮美奂的特效技术以及朗朗上口的古风主题曲带来令人享受的视听体验，使得该剧成功从琳琅满目的以抗战胜利、家庭伦理、职场硝烟等为主题的固化电视剧市场里杀出重围，取得较高的关注度。其次，虽然是架空仙侠剧，但该剧根植于中国传统文化，大量运用古典意象、神话传说、诗词典故等，以架构起故事背景与框架，传统文化加之喜闻乐见的观感模式，做到了内涵性与观赏性的兼顾。……