机构性不礼貌话语的积极语用功能探究
2017-06-13曾怡梦
校园英语·中旬 2017年5期
曾怡梦
【摘要】机构性不礼貌话语具有积极语用功能,本文以脱口秀节目为例进行探究。研究发现,机构性不礼貌具有娱乐观众的积极语用功能,具有弱对抗性、话语权不对称性和语用功能的正面性等语用特征。说话人可借助不同的不礼貌策略达到多种积极语用功能。
【关键词】机构性不礼貌 积极功能 脱口秀节目
一、引言
据Renkema (2004),机构为规约人类行为的社会体系而形成。因此,机构性不礼貌(institutional impoliteness)话语与日常生活中的不礼貌话语不同,它有特定的机构背景作基础,是由共享相同价值体系的个人代表组织实施的一种行为,如部队新兵训练中长官的不礼貌话语、课堂教学中教师的不礼貌话语、庭审中法官的不礼貌话语等都属于机构性不礼貌话语。不礼貌有正面和负面两种语用效应,但人们对其负面性的关注远多于正面性。不少学者指出,军营、法庭、电视综艺节目等特定机构中的不礼貌发挥着重要作用,它能重塑士兵价值观、发掘犯罪真相、产生娱乐效果等多种积极语用功能。此类积极功能提及者虽多,但深入研究者寥寥无几。脱口秀节目中,主持人、嘉宾或演员常结合不礼貌话语的语用特征,以达到娱乐观众的积极效果。本文以脱口秀节目为例,尝试探究机构性不礼貌话语的语用特征、积极语用功能、以及对人际关系的影响。
二、语用特征
不礼貌可分为有意不礼貌和无意不礼貌。电视综艺节目中的不礼貌话语多为有意性不礼貌,它是会话参与者为实现特定的交际意图而实施的一种交际策略。……
登录APP查看全文
