英语委婉语构成方式及功能探析
2017-06-13周伟
校园英语·中旬 2017年5期
关键词:功能
【摘要】委婉语是在人类言语交际过程中的一种普遍语言现象,委婉语属于间接言语行为。委婉语的使用有助于交际双方建立良好的人际关系,保障言语交际的顺利进行。本文将探讨英语委婉语的构成方式,并分析英语委婉语的功能。对英语委婉语的分析和探讨,有助于加深对委婉语的认识和了解,促进人际之间的言语交际的顺利进行。
【关键词】英语委婉语 构成 功能
委婉语是交际双方在言语交际中经常使用的一种语言现象,委婉语是指在日常言语交际中,交际双方使用一些比较婉转、间接的言语表达来代替一些不方便直言的或忌讳的词语。在英语中,委婉语对应的单词是“euphemism”。从英语语言学的角度看,委婉语属于言语行为理论中的间接言语行为。间接言语行为是了解英语委婉语的构成方式,探讨英语委婉语的功能,对促进交际双方言语交际的顺利进行,促进跨文化交際有着重要的意义。
一、引言
委婉语一词(euphemism)源自希腊语,eu是前缀,意思是good即好的意思,pheme是词根,意思是speech即话语或说话的意思。Euphemism的字面意义就是“好听的话”。在言语交际中,交际双方为了达到理想的言语交际效果,就用委婉语代替比较忌讳或不便直说的言语表达,用委婉的话语表达自己的意思,便于对方能够接受自己的言语表达方式,营造和谐的言语交际氛围,促进言语交际的顺利进行。
对英语委婉语的分析可以从认知语言学、语用学和行为心理学等理论的角度进行分析,在对英语委婉语进行分析的理论中,语用学的合作原则得到了众多研究者的认同。……
登录APP查看全文
