王裕迪

主持人语：在当代世界影坛，亚洲新电影堪称“自成一派”，这不仅仅是其在发掘本土文化、演绎东方风俗、打造区域独特镜像上不遗余力，而且在于其作为当今世界最大的新兴市场国家群，变革话语、性别政治、后现代情愫乃至边缘族裔人生都于此获得充分表现，成为其斑斓迷离的传奇银幕的组成部分，这是亚洲影人的骄傲，也是东方影像的光荣！

我们当然要有弘扬“电影亚洲”之风骨，涵养与培育电影王国的“亚洲性”，以及询唤更真挚、更具美学张力的汪洋恣肆的亚洲镜语的自觉。因为说到底，艺术是需要品味、针砭和估值的，深入探究亚洲新电影的成败得失，即是反思现代性进程中的亚洲——从政治、经济到社会文化，甚至透过性格、情感和命运省思现今人类本身。本期“亚洲新电影研究”刊载的论文是讨论近年热映的《你的名字》（日本新海诚导演）、《釜山行》（韩国延相昊导演）、《七月与安生》（中国曾国祥导演）、《无穷动》（中国宁瀛导演）以及《我不是潘金莲》（中国冯小刚导演），话语触及“集体创伤与记忆”“女性主义的内涵”和现代电影的叙事空间建构等等，相信读者一定会感兴趣。

（主持人：周安华，南京大学亚洲影视与传媒研究中心主任、教授、博士生导师。）

【摘要】 20、21世纪之交风靡全国的“城市边缘小说”《七月与安生》被改编成过话剧、电视剧、电影等多种艺术表现形式。本文以其电影版为例，从电影对原著小说的承袭与拓展两方面来归纳其改编技巧，通过对其主题内涵、叙事结构、视听语言和文化风格的细致剖析，来探讨名著改编电影的艺术特色。……