俞敏洪

对于人来说，要不就是Keep busy living， 要不就是 get busy dying（要么忙于生存，要么赶着去死），我们要思考的不是去赶死，而是如何更有希望地生存。

一天晚上睡不着，我重新看了电影《肖申克的救赎》，这是一部20多年前的电影，但也是一部历久弥新的电影。电影故事情节我不再叙述，看过的人都被震撼过，我只讲述一下情节和台词给我的启示。

首先关于绝望，绝望似乎是一种让人难以忍受的状态，但实际上人是很容易接受绝望的。在肖申克监狱里的大部分罪犯，都是终生监禁，几十年在监狱里待到老死，一定是非常绝望的。但大部分罪犯最后也就接受了这样的事实，年复一年过下去了，习惯被欺负，习惯事事汇报，习惯不动脑子……其实人在绝望中并不痛苦，只有在绝望中还总抱着希望，才是真正的痛苦。我们大多数人，是身在绝望中不自知的，并不比在监狱里好多少，因为我们不自知，所以也无所谓痛苦。

真正抱有希望的人，才会有巨大的痛苦和挣扎，但无谓的痛苦和挣扎，对希望没有任何帮助。在电影中有关希望的台词不少，以下两句最说到点子上，第一句是瑞德说的：Hope is a dangerous thing，hope can drive a man insane， its got no use on the inside.（希望是危险的，希望让一个人发疯，在监狱里希望没有任何用处。）第二句话是主角安迪说的：Remember， Red， hope is good thing， maybe the best of things. And no good thing ever dies.（记住，瑞德，希望是好东西，也许是最好的东西，而好东西是不会死的。）

电影中瑞德代表放弃希望，但依然想乐观接受现状的那类人，而安迪是决不放弃希望的典型。所以，整个监狱里，只有安迪一人为了希望奋斗，哪怕希望渺小如飘忽的豆油灯。为了给监狱图书馆增加图书，他写了几千封信，最后终于改善了监狱阅读环境，也让很多囚徒在阅读和音乐中振奋起来；为了获得宽松的条件，他不惜忍辱负重十几年如一日为邪恶的监狱长和狱警队长服务；但希望的象征——那把小铁锤，一直在他手里，每天晚上挖一点逃生的隧道，二十年如一日最后终于挖通，这是希望的力量。

人生常常会出现无可回旋的时候，不管是因为体制、命运或者他人的原因使厄运降临到身上，还是因为自己的错误造成的。一旦出现无可回旋的状态，大部分人的反应都是心灰意冷，甚至走上绝路。但人心最重要的是要心存希望，哪怕如飘忽油灯，只要亮着，也许就有云开日出的日子。

当瑞德在提到监狱的高墙时，他说：First you hate 'em， then you get used to'em. Enough time passes， gets so you depend on them. That's institutionalized.（刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。）所谓体制化，其实就是一个人被制度和现实同化，既不需要独立思考也不可能独立思考，最后失去独立思考能力，依附于体制不能自拔。其中一个老年狱友布鲁克斯，在监狱里待了50年，获释后不愿意出去，出去后无所适从最后自杀，是深刻的象征。实际上人类是很容易被体制化的，德国的希特勒让那么多人被体制化，苏联的斯大林让那么多人被体制化，无数人都变成了邪恶体制的帮凶，有些可能被迫，但很多人是出于自愿。到今天为止，中国十年文化大革命的浩劫依然有巨大的后遗症，在不少人身上还有深刻的烙印，也是典型的体制化特征。

电影中安迪是主角，以行为来阐释人生最高困境和哲学，以及救赎的过程；瑞德是配角，用旁白来撬动人的思想，振醒人的僵死。

对于人来说，要不就是Keep busy living， 要不就是 get busy dying（要么忙于生存，要么赶着去死），我们要思考的不是去赶死，而是如何更有希望地生存。尽管我们是普通人，羽毛也并不那么亮，（Some birds are not meant to be caged， their feathers are just too bright. 有些鳥儿是注定笼子关不住的，它们的每片羽毛都闪耀着自由的光辉。）但我们至少可以成为一个strong man，来拯救自己。（It takes a strong man to save himself， and a great man to save another.强大的人拯救自己，伟大的人拯救他人。）