APP下载

Market Values

2020-11-02黄瑞德

汉语世界(The World of Chinese) 2020年5期
关键词:王建瑞德

黄瑞德

“At the night market, thousands of lamps light up the azure clouds/ In tall mansions, crowds of guests and ladies throng./Though we no longer enjoy the peace of times past/ Here, the flutes still play until dawn.”

Over a millennium after poet Wang Jian (王建) memorialized the roadside revelry of the city of Yangzhou in the war-torn late Tang dynasty (618 – 907), the Chinese street market has been reborn with official blessings. “Street vendors and small businesses are…the sparks of humanity” and “the life force of China,” Premier Li Keqiang extolled in a May speech that encouraged cities to develop their post-Covid-19 “street stall economy,” appealing to the thousand-year-old association of open-air trade with joy and prosperity.

Once maligned as eyesores, street vendors found themselves courted by the same urban management officials they used to have to dodge. They were urged to join in the street fairs, food markets, and handicraft bazaars that sprang up, sometimes literally overnight, as entertainment-starved Chinese streamed outdoors to celebrate the return of warm weather and the lifting of lockdown measures. For those out of work or at loose ends after the pandemic, opening a stall was both an economic and social decision. “It gives me something to do after work every day, instead of sitting at home,” Sun Kuo, a toy vendor in Shijiazhuang with a day job, told TWOC. “I am not thinking about money, but just looking for some fun.”

Photographer Huang Ruide recently took to the streets of Guangzhou to see what his neighbors were buying and selling. “Once banned, and now reopened, street stalls create a new standard for urban development with their return,” he wrote to TWOC. From serious hagglers to “window” shoppers to street musicians who have simply come out to join the fun, “Everything is still a work in progress, but its clear that life goes on,” wrote Huang.  – Additional reporting by Ziqi Wang

猜你喜欢

王建瑞德
光影
Close to Heaven
Acts of Faith PHOTOGRAPHY BY
“大师护航”的猖狂厅官
活干好了不吃亏
世界最美婚礼
世界最美婚礼
活干好了不吃亏
活干好了不吃亏
王建作品