徐 亮，章小浒，黄金国，房务农，王清栋，刘文亮

（1.合肥通用机械研究院 国家压力容器与管道安全工程技术中心，安徽合肥230031；2.大连金鼎石油化工机器有限公司，辽宁 大连 116103）

首台－100℃用08Ni3DR钢制3 000 m3乙烷球罐的制造焊接工艺

徐 亮1，章小浒1，黄金国1，房务农1，王清栋1，刘文亮2

（1.合肥通用机械研究院 国家压力容器与管道安全工程技术中心，安徽合肥230031；2.大连金鼎石油化工机器有限公司，辽宁 大连 116103）

采用国产-100℃的08Ni3DR钢用于3 000 m3乙烷球罐的制造。针对低温容器钢的特点，制定出合理的焊接工艺，满足了乙烷球罐焊接接头的低温冲击韧性要求。08Ni3DR钢焊接工艺的一个重点是保证焊接接头的低温冲击韧性，尽量采用小电流、窄焊道快速焊接，同时严格控制较低的焊接线能量，合理控制层间温度，确保焊缝金属晶粒均匀，同时采取焊前预热、焊后及时后热消氢处理等措施，以保证焊接接头的低温韧性。

08Ni3DR；低温球罐；焊接工艺；低温韧性

0 前言

中国石油化工股份有限公司天然气分公司山东液化天然气（LNG）项目接收站工程轻烃罐区设有1台3 000 m3乙烷球罐（设计温度-94℃、设计压力1.77 MPa），该球罐为国内首台球壳采用08Ni3DR钢板制造的球罐。在此详细阐述08Ni3DR钢制低温压力容器的制造加工、焊接工艺、焊后热处理等，以掌握08Ni3DR钢制球罐的焊接、焊后热处理性能及其质量控制技术要点，使球罐制造及现场安装过程的焊接工艺准确可靠。

1 3 000 m3乙烷球罐

球罐公称容积3 000 m3，设计压力1.77 MPa，设计温度-94℃，内径18 000 mm，名义壁厚52 mm，壳体材料08Ni3DR，锻件材料08Ni3D。该球罐结构型式为三带十柱混合式，存储介质为乙烷[1]。……